Alexandre Pires - Santo Santo (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian
Alexandre Pires Santo Santo (En Vivo)

Santo Santo (En Vivo)

Alexandre Pires

Santo Santo (En Vivo) - Alexandre Pirestranslation in Russian




Santo Santo (En Vivo)
Святой, Святой (Концертная запись)
¡Ah!
Ах!
De rodillas yo te pido
На коленях я прошу тебя,
Escucha mi oración
Услышь мою молитву.
Un humilde enamorado
Смиренный влюбленный,
Que perdió su corazón
Что потерял свое сердце.
Desde que se fue el amor, yo
С тех пор как ушла любовь, я
No he dejado de sufrir
Не переставал страдать.
Sin cariño no sé qué será de mí
Без нежности я не знаю, что будет со мной.
No es tanto lo que pido
Не так уж много я прошу,
Mi querido redentor
Мой дорогой спаситель.
Mi plegaria es muy sencilla
Моя мольба очень проста:
Solo quiero aquel amor
Я лишь хочу ту любовь.
He pasado tantas noches
Я провел столько ночей,
Anhelando su pasión
Тоскуя по ее страсти,
Y que vuelva a sonreír mi corazón
И чтобы вновь улыбнулось мое сердце.
Santo, santo, yo te canto
Святой, святой, я пою тебе,
Santo de mi devoción
Святой моей веры.
Santo, santo, yo te pido
Святой, святой, я прошу тебя
Conquistar su corazón
Покорить ее сердце.
Santo, santo, yo te ruego
Святой, святой, я молю тебя,
Ponle fin a este dolor
Положи конец этой боли.
Devuélveme aquel cariño
Верни мне ту нежность,
Santo, santo del amor
Святой, святой любви.
Devuélveme aquel cariño
Верни мне ту нежность,
Santo, santo del amor
Святой, святой любви.
No es tanto lo que pido
Не так уж много я прошу,
Mi querido redentor
Мой дорогой спаситель.
Mi plegaria es muy sencilla
Моя мольба очень проста:
Solo quiero aquel amor
Я лишь хочу ту любовь.
He pasado tantas noches
Я провел столько ночей,
Anhelando su pasión
Тоскуя по ее страсти,
Y que vuelva a sonreír mi corazón
И чтобы вновь улыбнулось мое сердце.
Santo, santo, yo te canto
Святой, святой, я пою тебе,
Santo de mi devoción
Святой моей веры.
Santo, santo, yo te pido
Святой, святой, я прошу тебя
Conquistar su corazón
Покорить ее сердце.
Santo, santo, yo te ruego
Святой, святой, я молю тебя,
Ponle fin a este dolor
Положи конец этой боли.
Devuélveme aquel cariño
Верни мне ту нежность,
Santo, santo del amor
Святой, святой любви.
Devuélveme aquel cariño
Верни мне ту нежность,
Santo, santo del amor
Святой, святой любви.
Santo, santo, yo te canto
Святой, святой, я пою тебе,
Santo de mi devoción
Святой моей веры.
Santo, santo, yo te pido
Святой, святой, я прошу тебя
Conquistar su corazón
Покорить ее сердце.
Santo, santo, yo te ruego
Святой, святой, я молю тебя,
Ponle fin a este dolor
Положи конец этой боли.
Devuélveme aquel cariño
Верни мне ту нежность,
Santo, santo del amor
Святой, святой любви.
Devuélveme aquel cariño
Верни мне ту нежность,
Santo, santo del amor
Святой, святой любви.
Santo, santo, yo te canto
Святой, святой, я пою тебе,
Santo de mi devoción
Святой моей веры.
Santo, santo, yo te pido
Святой, святой, я прошу тебя
Conquistar su corazón (santo, te pido)
Покорить ее сердце (святой, я прошу тебя).
Santo, santo, yo te ruego
Святой, святой, я молю тебя,
Ponle fin a este dolor (ven, ven, que te necesito, Señor)
Положи конец этой боли (приди, приди, ты нужен мне, Господь).
Devuélveme aquel cariño
Верни мне ту нежность,
Santo, santo del amor
Святой, святой любви.
Devuélveme aquel cariño
Верни мне ту нежность,
Santo, santo del amor
Святой, святой любви.
Santo, santo, yo te canto
Святой, святой, я пою тебе,
Santo de mi devoción
Святой моей веры.
Santo, santo, yo te pido
Святой, святой, я прошу тебя
Conquistar su corazón
Покорить ее сердце.
Santo, santo, yo te ruego
Святой, святой, я молю тебя,
Ponle fin a este dolor (ven, te necesito)
Положи конец этой боли (приди, ты нужен мне).
Devuélveme aquel cariño
Верни мне ту нежность,
Santo, santo del amor
Святой, святой любви.
Devuélveme aquel cariño (santo bonito)
Верни мне ту нежность (святой прекрасный),
Santo, santo del amor (ven, que te necesito)
Святой, святой любви (приди, ты нужен мне).
Santo, te ruego
Святой, я молю тебя.
Santo bonito
Святой прекрасный.
Santo bonito
Святой прекрасный.
Santo, te ruego
Святой, я молю тебя.
Santo, te ruego
Святой, я молю тебя.
Santo bonito (santo bonito)
Святой прекрасный (святой прекрасный).
Santo bonito (yeah)
Святой прекрасный (да).
Santo, te ruego
Святой, я молю тебя.
Aquel cariño
Ту нежность.
Santo maravilloso
Святой чудесный.
Ven, santito, ven, santito, ven
Приди, святой, приди, святой, приди.
¡Uh!
Ух!
De rodillas yo te pido, escucha mi oración
На коленях я прошу тебя, услышь мою молитву.
Un humilde enamorado, qué dolor de corazón
Смиренный влюбленный, какая боль в сердце.
¡Hey!
Эй!
Oh, lo-ro, oh, lo-ro
О, ло-ро, о, ло-ро
La-ra, la-ra, la-ra, la-la-la-ra-la
Ла-ра, ла-ра, ла-ра, ла-ла-ла-ра-ла
Te voy a ofrecer, cariño santito
Я предложу тебе, милый святой.
¡Santo!
Святой!
Gracias, mi Latinoamérica
Спасибо, моя Латинская Америка.
¡Te quiero!
Я люблю тебя!
¡Los amo!
Я люблю вас!




Writer(s): Emilio Estefan Jr., Robert Blades, Anjeanette Chirino
Alexandre Pires - Latin Lover (En Vivo)
Album
Latin Lover (En Vivo)
date of release
16-09-2022

1 Aguanta Corazón (Aguenta Coração) (En Vivo)
2 Dejaría Todo (En Vivo)
3 Tal Vez (En Vivo)
4 Medley Luis Miguel: Somos Novios/La Barca (En Vivo)
5 Usted Se Me Llevó La Vida (En Vivo)
6 Mientes Tan Bien (En Vivo)
7 Es Por Ti (En Vivo)
8 Bachata Rosa (En Vivo)
9 Por Amarte Así (En Vivo)
10 Yo No Se Mañana (En Vivo)
11 Si No Te Hubieras Ido (En Vivo)
12 Quitémonos La Ropa (En Vivo)
13 A Puro Dolor (En Vivo)
14 Es Por Amor (En Vivo)
15 En El Silencio Negro De La Noche (En Vivo)
16 Necesidad (En Vivo)
17 Vivir Sin Aire (En Vivo)
18 Ámame (En Vivo)
19 Un Don Nadie (En Vivo)
20 Santo Santo (En Vivo)
21 Medley Luis Miguel: La Puerta/ El Día Que Me Quieras (En Vivo)
22 Bum Bum Bum (Boom Boom Boom) (En Vivo)
23 Aqui Nada Es Igual (En Vivo)
24 Búsqueda Inevitable (Anjos) (En Vivo)
25 Traicionar Es Bueno Pero Es Pecado (Trair é Bom Mas É Pecado) (En Vivo)
26 Quando Acaba El Placer (Depois do Prazer) (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.