Alexandre Pires - Sissi - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexandre Pires - Sissi - Live




Sissi - Live
Сисси - Концертная запись
Ai, que de-de, que de-de, que delícia
Ай, как же, как же, как классно
Tem alguma Sissi aí?
Есть тут какая-нибудь Сисси?
Gatinha, quanto mais o tempo passa
Киска, чем больше времени проходит,
Você perde a graça e vai ficar sozinha
Тем меньше ты нравишься и останешься одна.
Você ganhou da massa
Ты уже получила приз от публики
O troféu de a menina mais chatinha
Как самая занудная девчонка.
Quem avisa, amigo é
Кто предупреждает, тот друг.
Se quer ser respeitada, então desce daí
Если хочешь уважения, то спускайся оттуда.
Desmancha essa cara e vai se divertir
Перестань кривляться и иди веселиться.
(Gatinha, quanto mais o tempo passa)
(Киска, чем больше времени проходит)
(Você perde a graça e vai ficar sozinha)
(Тем меньше ты нравишься и останешься одна)
Você ganhou da massa
Ты уже получила приз от публики
O troféu de a menina mais chatinha
Как самая занудная девчонка.
Quem avisa, amigo é
Кто предупреждает, тот друг.
Se quer ser respeitada, então desce daí
Если хочешь уважения, то спускайся оттуда.
Quando tira foto, todo mundo ri
Когда фотографируешься, все смеются.
Faz beicinho de Angelina Jolie
Делаешь губки как Анджелина Джоли.
Botox na cara, silica no peito
Ботокс в лице, силикон в груди,
Quando abre a boca, fala bobagem
Когда открываешь рот, несёшь только чушь.
Diz que acabou de chegar de viagem
Говоришь, что только что вернулась из путешествия
De Paris, de Espanha, Portugal, Berlin
Из Парижа, Испании, Португалии, Берлина.
E o nome dela
А её зовут
E o nome dela é Sissi
А её зовут Сисси.
Se sentindo, se achando
Выпендривается, возомнила о себе
(O nome dela é Sissi)
(Её зовут Сисси)
Se adorando, se amando
Себя обожает, себя любит.
Ela se acha a última Coca-Cola do deserto
Она считает себя последней Кока-Колой в пустыне,
A bunda mais linda do pagode esperto
Самой красивой попой на крутой пагоде.
Ela precisando de um malandro certo
Ей нужен настоящий мачо.
E o nome dela
А её зовут
E o nome dela é Sissi
А её зовут Сисси.
Se sentindo, se achando
Выпендривается, возомнила о себе
(O nome dela é Sissi, Sissi)
(Её зовут Сисси, Сисси)
Se adorando, se amando
Себя обожает, себя любит.
Ela se acha a última Coca-Cola do deserto
Она считает себя последней Кока-Колой в пустыне,
A bunda mais linda do pagode esperto
Самой красивой попой на крутой пагоде.
Ela precisando de um malandro certo
Ей нужен настоящий мачо.
Fala gatinha
Скажи, киска,
Gatinha, quanto mais o tempo passa
Киска, чем больше времени проходит,
Você perde a graça e vai ficar sozinha
Тем меньше ты нравишься и останешься одна.
Você ganhou da massa
Ты уже получила приз от публики
O troféu de a menina mais chatinha
Как самая занудная девчонка.
Quem avisa, amigo é
Кто предупреждает, тот друг.
Se quer ser respeitada, então desce daí
Если хочешь уважения, то спускайся оттуда.
Quando tira foto todo mundo ri
Когда фотографируешься, все смеются.
Faz beicinho da Angelina Jolie
Делаешь губки как Анджелина Джоли.
Botox na cara, silica no peito
Ботокс в лице, силикон в груди,
Quando abre a boca, fala bobagem
Когда открываешь рот, несёшь только чушь.
Diz que acabou de chegar de viagem
Говоришь, что только что вернулась из путешествия
De Paris, de Espanha, Portugal, Berlin.
Из Парижа, Испании, Португалии, Берлина.
E o nome dela
А её зовут
E o nome dela é Sissi
А её зовут Сисси.
Se sentindo, se achando
Выпендривается, возомнила о себе
(O nome dela é Sissi, Sissi)
(Её зовут Сисси, Сисси)
Se adorando, se amando
Себя обожает, себя любит.
Ela se acha a última Coca-Cola do deserto
Она считает себя последней Кока-Колой в пустыне,
A bunda mais linda do pagode esperto
Самой красивой попой на крутой пагоде.
Ela precisando de um malandro certo
Ей нужен настоящий мачо.
E o nome dela
А её зовут
(E o nome dela é Sissi)
(Её зовут Сисси)
Se sentindo, se achando
Выпендривается, возомнила о себе
(O nome dela é Sissi, Sissi)
(Её зовут Сисси, Сисси)
Se adorando, se amando
Себя обожает, себя любит.
Ela se acha a última Coca-Cola do deserto
Она считает себя последней Кока-Колой в пустыне,
A bunda mais linda do pagode esperto
Самой красивой попой на крутой пагоде.
Ela precisando de um malandro certo
Ей нужен настоящий мачо.
E o nome dela, qual é?
А как её зовут?
(E o nome dela é Sissi)
(Её зовут Сисси)
Se sentindo, se achando
Выпендривается, возомнила о себе
(O nome dela é Sissi, Sissi)
(Её зовут Сисси, Сисси)
Se adorando, se amando
Себя обожает, себя любит.
Ela se acha a última Coca-Cola do deserto
Она считает себя последней Кока-Колой в пустыне,
A bunda mais linda do pagode esperto
Самой красивой попой на крутой пагоде.
Ela precisando de um malandro certo
Ей нужен настоящий мачо.
E o nome dela, meu povo
А её зовут, народ,
(E o nome dela é Sissi)
(Её зовут Сисси)





Writer(s): Lourenco Olegario Do Santos, Alexandre Pires Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.