Lyrics and translation Alexandre Pires - Sissi

Sissi

Laia laia, laia laia
La laia, laia laia
Ai que dede, que dede, que delícia
Laia laia, laia laia
La laia, laia laia
Gatinha
Quanto mais o tempo passa
Você perde a graça e vai ficar sozinha
Você já ganhou da massa
Um troféu de a menina mais chatinha
Quem avisa amigo é
Se quer ser respeitada Então desce daí
Desmancha essa cara e vai se divertir
Gatinha
Quanto mais o tempo passa
Você perde a graça e vai ficar sozinha
Você já ganhou da massa
Um troféu de a menina mais chatinha
Quem avisa amigo é
Se quer ser respeitada então desce daí
Quando tira foto todo mundo ri
Faz beicinho de Angelina Jolie
Bota óculos na cara silica no peito
Quanto abre a boca só fala bobagem
Diz que acabou de chegar de viajem
De Paris, de Espanha, Portugal, Berlin
E o nome ela é
E o nome dela é Sissi, Sissi
Si sentindo, se achando
E o nome dela é Sissi
Si adorando, se amando
Ela se acha a última coca-cola do deserto
A bunda mais linda do pagode esperto
Ela tá precisando de um malandro certo
E o nome dela
E o nome dela é Sissi, Sissi
Si sentindo, se achando
E o nome dela é Sissi
Si adorando se amando
Ela se acha a última coca-cola do deserto
A bunda mais linda do pagode esperto
Ela tá precisando de um malandro certo
Fala gatinha
Gatinha
Quanto mais o tempo passa (Aí ó)
Você perde a graça e vai ficar sozinha (To te avizando)
Você já ganhou da massa
O troféu de a menina mais chatinha
Quem avisa amigo é se quer respeitada
Então desce daí
Quando tira foto todo mundo ri
Faz beicinho de Angelina Jolie
Bota óculos na cara silica no peito
Quanto abre a boca só fala bobagem
Diz que acabou de chegar de viajem
De Paris, de Espanha, Portugal, Berlin
E o nome dela qual é?
E o nome dela é Sissi, Sissi
Si sentindo, se achando
E o nome dela é Sissi
Si adorando se amando
Ela se acha a última coca-cola do deserto
A bunda mais linda do pagode esperto
Ela tá precisando de um malandro certo
E o nome dela qual é?
E o nome dela é Sissi, Sissi (Sisisisisi)
Si sentindo, se achando
E o nome dela é Sissi (Sisisisisi)
Si adorando se amando
Ela se acha a última coca-cola do deserto
A bunda mais linda do pagode esperto
Ela tá precisando de um malandro certo
E o nome dela meu povo
E o nome dela é Sissi, Sissi
Si sentindo, se achando
E o nome dela é Sissi, Sissi
Si adorando se amando
Ela se acha a última coca-cola do deserto
A bunda mais linda do pagode esperto
Ela tá precisando de um malandro certo
E o nome dela meu povo?
E o nome dela é Sissi

Sissi

Laia laia, laia laia
La laia, laia laia
Ai que dede, que dede, que delícia
Laia laia, laia laia
La laia, laia laia
Petite chatte
Plus le temps passe
Tu perds ton charme et tu finiras seule
Tu as déjà remporté le prix
Un trophée de la fille la plus capricieuse
Celui qui prévient est un ami
Si tu veux être respectée, alors descends
Arrête de faire cette tête et amuse-toi
Petite chatte
Plus le temps passe
Tu perds ton charme et tu finiras seule
Tu as déjà remporté le prix
Un trophée de la fille la plus capricieuse
Celui qui prévient est un ami
Si tu veux être respectée, alors descends
Quand tu prends des photos, tout le monde rit
Tu fais la moue d'Angelina Jolie
Tu mets des lunettes sur ton visage, des silicones sur la poitrine
Quand tu ouvres la bouche, tu ne dis que des bêtises
Tu dis que tu viens d'arriver d'un voyage
De Paris, d'Espagne, du Portugal, de Berlin
Et son nom est
Et son nom est Sissi, Sissi
Se sentant, se trouvant
Et son nom est Sissi
S'adorant, s'aimant
Elle se croit la dernière bouteille de Coca-Cola dans le désert
Le plus beau fessier du pagode intelligent
Elle a besoin d'un voyou fiable
Et son nom
Et son nom est Sissi, Sissi
Se sentant, se trouvant
Et son nom est Sissi
S'adorant, s'aimant
Elle se croit la dernière bouteille de Coca-Cola dans le désert
Le plus beau fessier du pagode intelligent
Elle a besoin d'un voyou fiable
Dis petite chatte
Petite chatte
Plus le temps passe (Aí ó)
Tu perds ton charme et tu finiras seule (Je te le dis)
Tu as déjà remporté le prix
Le trophée de la fille la plus capricieuse
Celui qui prévient est un ami, si tu veux être respectée
Alors descends
Quand tu prends des photos, tout le monde rit
Tu fais la moue d'Angelina Jolie
Tu mets des lunettes sur ton visage, des silicones sur la poitrine
Quand tu ouvres la bouche, tu ne dis que des bêtises
Tu dis que tu viens d'arriver d'un voyage
De Paris, d'Espagne, du Portugal, de Berlin
Et son nom est lequel ?
Et son nom est Sissi, Sissi
Se sentant, se trouvant
Et son nom est Sissi
S'adorant, s'aimant
Elle se croit la dernière bouteille de Coca-Cola dans le désert
Le plus beau fessier du pagode intelligent
Elle a besoin d'un voyou fiable
Et son nom est lequel ?
Et son nom est Sissi, Sissi (Sisisisisi)
Se sentant, se trouvant
Et son nom est Sissi (Sisisisisi)
S'adorant, s'aimant
Elle se croit la dernière bouteille de Coca-Cola dans le désert
Le plus beau fessier du pagode intelligent
Elle a besoin d'un voyou fiable
Et son nom, mon peuple
Et son nom est Sissi, Sissi
Se sentant, se trouvant
Et son nom est Sissi, Sissi
S'adorant, s'aimant
Elle se croit la dernière bouteille de Coca-Cola dans le désert
Le plus beau fessier du pagode intelligent
Elle a besoin d'un voyou fiable
Et son nom, mon peuple ?
Et son nom est Sissi