Alexandre Pires - Un Día de Domingo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexandre Pires - Un Día de Domingo




Si pudieramos hablar,
Если бы мы могли поговорить.,
Encontrarnos un momento
Найти нас на мгновение
Te podria confesar,
Я мог бы признаться тебе.,
El amor que estoy sintiendo
Любовь, которую я чувствую,
Yo preciso respirar
Я должен дышать.
El aire que a ti te rodea
Воздух вокруг тебя
Y en la piel quiero tener
И в коже я хочу иметь
El mismo sol que te broncea
То же солнце, которое загорает
Yo preciso acariciarte
Я должен ласкать тебя.
Y otra vez verte sonriendo
И снова увидеть, как ты улыбаешься.
Dentro del sueño mas lindo
Внутри самого милого сна
Ya no quiero mas vivir
Я больше не хочу жить.
Un sentimiento sin sentido
Бессмысленное чувство
Yo preciso descubir
Я должен выяснить,
La emocion de estar contigo
Волнение от того, чтобы быть с тобой.
Juntos ver amanecer
Вместе смотреть рассвет
Que todo pueda suceder
Пусть все может случиться.
Como un dia de domingo
Как воскресный день.
Haz de cuenta que aun hay tiempo
Притворись, что еще есть время.
Y que solo nos importa esta emocion
И что мы заботимся только об этом волнении
Haz de cuenta que aun hay tiempo
Притворись, что еще есть время.
Y dejemos que nos hable el corazon
И пусть сердце говорит с нами.





Writer(s): Paulo Massadas, Mihail Plopschi, Michael Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.