Alexandrina - Avionul De Aur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexandrina - Avionul De Aur




Avionul De Aur
L'avion d'or
Avionul de aur ma duce din casa,
L'avion d'or me conduit loin de la maison,
Unde ma iubea mama
ma mère m'aimait
De unde am fugit mireasa
D'où j'ai fui, mariée
Copilaria pierduta s-a ascuns printre stele
Mon enfance perdue s'est cachée parmi les étoiles
Eu vreau sa o ating
Je veux la toucher
Dar, sunt scurte mainile mele
Mais mes mains sont trop courtes
Eu. stiu, amintirea nu moare
Je sais, le souvenir ne meurt pas
Vantul vietii mi-a furat iubirea mamei
Le vent de la vie m'a volé l'amour de ma mère
Acum zbor in aer, in avionul de aur
Maintenant, je vole dans les airs, dans l'avion d'or
Zbor spre visul meu
Je vole vers mon rêve
Constelatia super-taur
La constellation du super-taureau
Avionul de aur ma duce inspre casa
L'avion d'or me conduit vers la maison
Unde imi zicea mama:
ma mère me disait :
"Copila duioasa"...
"Ma fille bien-aimée"...
Inima fetitei mele salta-n sus
Le cœur de ma petite fille sautait de joie
Atinge stele.
Il touche les étoiles.
Ma bucur sa o prind cand seara cade obosita in mainile mele
Je suis heureuse de l'attraper quand le soir tombe, fatigué, dans mes mains
Eu. stiu, fericirea nu doarme
Je sais, le bonheur ne dort pas
Vantul vietii mi-a adus fericirea mamei
Le vent de la vie m'a apporté le bonheur de ma mère
Acum zbor in aer, in avionul de aur
Maintenant, je vole dans les airs, dans l'avion d'or
Zbor spre visul meu
Je vole vers mon rêve
Constelatïa super-taur
La constellation du super-taureau





Writer(s): Alexandrina Hristov


Attention! Feel free to leave feedback.