Alexandrina - Avionul De Aur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexandrina - Avionul De Aur




Avionul De Aur
Золотой самолет
Avionul de aur ma duce din casa,
Золотой самолет уносит меня из дома,
Unde ma iubea mama
Где любила меня мама,
De unde am fugit mireasa
Откуда я сбежала невестой.
Copilaria pierduta s-a ascuns printre stele
Потерянное детство спряталось среди звезд,
Eu vreau sa o ating
Я хочу до него дотронуться,
Dar, sunt scurte mainile mele
Но так коротки мои руки.
Eu. stiu, amintirea nu moare
Я знаю, память не умирает,
Vantul vietii mi-a furat iubirea mamei
Ветер жизни унес любовь моей матери.
Acum zbor in aer, in avionul de aur
Теперь я парю в воздухе, в золотом самолете,
Zbor spre visul meu
Лечу к своей мечте,
Constelatia super-taur
К созвездию супер-Тельца.
Avionul de aur ma duce inspre casa
Золотой самолет несет меня домой,
Unde imi zicea mama:
Где мама звала меня:
"Copila duioasa"...
"Нежное дитя..."
Inima fetitei mele salta-n sus
Сердце моей малышки подпрыгивает,
Atinge stele.
Касается звезд.
Ma bucur sa o prind cand seara cade obosita in mainile mele
Я рада ловить ее, когда она вечером падает уставшая в мои руки.
Eu. stiu, fericirea nu doarme
Я знаю, счастье не спит,
Vantul vietii mi-a adus fericirea mamei
Ветер жизни принес мне счастье материнства.
Acum zbor in aer, in avionul de aur
Теперь я парю в воздухе, в золотом самолете,
Zbor spre visul meu
Лечу к своей мечте,
Constelatïa super-taur
К созвездию супер-Тельца.





Writer(s): Alexandrina Hristov


Attention! Feel free to leave feedback.