Lyrics and translation Alexandrina - Maria (De Leagan)

Maria (De Leagan)

E toamna tarzie, baby
Ma chiama Maria, maybe
Mare e bucuria
Sa ti cant de dor.

Lunga e noaptea
Nu mi vine somnul la gene, Ene
In palma ii simt bataia
Inimii tale.

O, a, a, a, a, a, a
O, a, a, a, a, a, a

Tu, taci si asculta
Daca ai insomnie, baby
Bea un ceai cu lamaie
Verde, cu iasomie.
Si eu langa tine
Usor intinsa pe masa
La, la, la, baby, baby
Baby viata-i frumoasa.

O, a, a, a, a, a,
O, a, a, a, a, a, a

Baby viata-i frumoasa.

Maria (De Leagan)

C'est la fin de l'automne, mon chéri
Je m'appelle Maria, peut-être
La mer est pleine de joie
Je te chanterai des chansons d'amour.

La nuit est longue
Le sommeil ne me vient pas aux yeux, Ene
Je sens ton cœur battre
Dans la paume de ma main.

Oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Toi, tais-toi et écoute
Si tu as l'insomnie, mon chéri
Bois un thé au citron
Vert, à la jasmin.
Et moi, à côté de toi
J'étends doucement mes bras sur la table
La, la, la, mon chéri, mon chéri
Chéri, la vie est belle.

Oh, ah, ah, ah, ah, ah,
Oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Chéri, la vie est belle.