Lyrics and translation Alexandrina - Maria (De Leagan)

Maria (De Leagan)

E toamna tarzie, baby
Ma chiama Maria, maybe
Mare e bucuria
Sa ti cant de dor.

Lunga e noaptea
Nu mi vine somnul la gene, Ene
In palma ii simt bataia
Inimii tale.

O, a, a, a, a, a, a
O, a, a, a, a, a, a

Tu, taci si asculta
Daca ai insomnie, baby
Bea un ceai cu lamaie
Verde, cu iasomie.
Si eu langa tine
Usor intinsa pe masa
La, la, la, baby, baby
Baby viata-i frumoasa.

O, a, a, a, a, a,
O, a, a, a, a, a, a

Baby viata-i frumoasa.

Мария (Колыбельная)

Поздняя осень, малыш,
Зови меня Мария, может быть,
Великая радость
Петь тебе о любви.

Долгая ночь,
Сон не идёт ко мне в глаза, э-э,
На ладони чувствую биение
Твоего сердца.

О-о, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
О-о, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а.

Ты, молчи и слушай,
Если у тебя бессонница, малыш,
Выпей чай с лимоном,
Зелёный, с жасмином.
И я рядом с тобой,
Легко растянулась на столе,
Ла-ла-ла, малыш, малыш,
Малыш, жизнь прекрасна.

О-о, а-а, а-а, а-а, а-а,
О-о, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а.

Малыш, жизнь прекрасна.