Alexandrina - Noi 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexandrina - Noi 2




Noi 2
Nous deux
Pentru prima oara,
Pour la première fois,
Lumea e a mea,
Le monde est à moi,
O lume la picioare,
Un monde à mes pieds,
Ce sa fac cu ea...
Que faire avec lui...
Vapoare pe mare,
Des navires en mer,
Eu iti doresc drum bun,
Je te souhaite bon voyage,
O lume la picioare,
Un monde à mes pieds,
Intelegi ce vreau sa-ti spun?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Noi...
Nous...
Numai noi...
Seulement nous...
Numai noi doi...
Seulement nous deux...
Noi, la la la.
Nous, la la la.
Soarele rasare,
Le soleil se lève,
Se reflecta in oglinzi,
Il se reflète dans les miroirs,
Si drumul infinit,
Et le chemin infini,
In ochelarii obositi,
Dans les lunettes fatiguées,
Oameni in vama,
Des gens à la douane,
Vibreaza sufocat,
Vibrent étouffés,
Drumul nostru a fost unu,
Notre chemin était un,
Dar aici s-a despicat!
Mais ici il s'est fendu !
Noi...
Nous...
Numai Noi...
Seulement Nous...
Numai noi doi...
Seulement nous deux...
Noi, la la la.
Nous, la la la.
Pentru prima oara,
Pour la première fois,
Lumea e a mea,
Le monde est à moi,
O lume la picioare,
Un monde à mes pieds,
Stiu ce sa fac cu ea,
Je sais quoi en faire,
Campioni la drumuri,
Champions des routes,
Ne vom intoarce inapoi,
Nous reviendrons en arrière,
Drumul nostru este unu,
Notre chemin est un,
Lumea este pentru noi!
Le monde est pour nous !
Noi...
Nous...
Numai noi...
Seulement nous...
Numai noi doi...
Seulement nous deux...
Noi, la la la
Nous, la la la






Attention! Feel free to leave feedback.