Lyrics and translation Alexandrina - Orasul Umbre

Orasul Umbre

Tu vorbești cam mult
Eu te ascult cuminte, cu inima fierbinte
Sau poate friptă
De când orașul a căzut
Va trece timpul
Tu vei înțelege și eu voi înțelege
Orașul nostru e distrus
Nu avem unde merge
A ars, orașul nostru viu a ars
A ars până la scrum
Vântul a spulberat
Și din ce-a rămas acum
Răsar mugurii din scrum
Răsar roșii ca un asfințit
Cum să zburăm acum
Peste orașul ... părăsit
Pământul fuge sub picioare
Nu se știe unde
Fuge mai departe
R: Ne rămân doar umbre, ne rămân doar umbre...
Azi mă iubești mai mult
Eu te ascult trăind cu inima pustie
Sau poate vie
De când orașul a murit
În care viață eu am mai fost și asta
Sfânta Mandragora
Tu mai crezi in Crăciunul fericit
S-a spart orașul nostru viu în mii de fluturi, amintiri
Am înțeles târziu cum începutul e sfârșit
Răsar mugurii din scrum, răsar
Roșii ca un trandafir
Ce îți dorești mai mult decât, decât un fir,
Subțire fir, de-abia ne ține in picioare
Nu se știe cum de pământul fuge mai departe
R: Ne rămân doar umbre, ne rămân doar umbre...

Город Теней

Ты слишком много говоришь,
А я слушаю тебя покорно, с пылающим сердцем,
Или, быть может, опаленным,
С тех пор, как город пал.
Время пройдет,
Ты поймешь, и я пойму,
Наш город разрушен,
Нам некуда идти.
Сгорел, наш живой город сгорел,
Сгорел дотла.
Ветер развеял пепел,
И из того, что осталось,
Прорастают почки из пепла,
Алые, как закат.
Как нам теперь парить
Над городом... покинутым?
Земля уходит из-под ног,
Неизвестно куда,
Убегает прочь.
R: Остаются лишь тени, остаются лишь тени...
Сегодня ты любишь меня сильнее,
Я слушаю тебя, живя с пустым сердцем,
Или, быть может, живым,
С тех пор, как город умер.
Сколько жизней я прожила, и эта -
Святая Мандрагора.
Ты еще веришь в счастливое Рождество?
Наш живой город рассыпался на тысячи бабочек, воспоминаний.
Я поздно поняла, что начало - это конец.
Прорастают почки из пепла, прорастают
Алые, как роза.
Чего ты желаешь больше всего, чем нить,
Тонкую нить, едва держащую нас на ногах?
Непонятно, как земля уходит все дальше.
R: Остаются лишь тени, остаются лишь тени...