Lyrics and translation Alexandrina - Te Simt

Te Simt

Te simt,
Consonata cum sunt
De inima
Care agata speranta...
Am fost ce am fost,
Iubire de sange pe muchie de cutit
Si soare cu dinti
Si padure de gheata...
Pete pe cer,
Mari si mici tipatoare,
Astazi sunt ciori
Care pleaca spre focul aprins...
Batute de vant, arse de soare,
Ma striga pe nume, sau doar imi pare?
Ramane cerul,
Iar petele negre s-au stins...
Tu, pasare alba,
Alina-ma, du-ma departe
Spre tarmul melanj,
Unde flori infloresc in stomac,
Unde-s cerbi zburatori, copaci vorbitori,
Si motanul ce sta incaltat pe un nor
Vagabond...
Si m-aduce-n povesti...
Te simt
Cum te zbati in plamani,
Prin vene curgi, mai subtire ca ata,
Am fost si voi fi iubire nebuna,
Coapta la soare, purtata prin lume...
Da-mi mana ta
Si spune-mi pe nume...
Te simt, te simt, te simt...
La la la la...
Te simt, te simt, te simt...
La la la la...

Я чувствую тебя

Я чувствую тебя,
Созвучную мне,
Сердцем,
Которое цепляется за надежду...
Мы были тем, чем были,
Любовь из крови на лезвии ножа
И солнце с зубами
И лес изо льда...
Пятна на небе,
Большие и маленькие крикуны,
Сегодня это вороны
Что летят к зажженному огню...
Гонючие ветром, опаленные солнцем,
Зовут меня по имени, или мне это только кажется?
Остаётся небо,
А черные пятна исчезли...
Ты, белая птица,
Успокой меня, унеси меня прочь
К меланхоличному берегу,
Где в животе расцветают цветы,
Где есть летающие олени, говорящие деревья,
И кот, восседающий на облаке
Бродяга...
И уносит меня в сказки...
Я чувствую тебя
Как ты бьешься в легких,
Течешь по венам, тоньше нити,
Я была и буду безумной любовью,
Созревшей на солнце, несомой по свету...
Дай мне свою руку
И назови меня по имени...
Я чувствую тебя, чувствую, чувствую...
Ла-ла-ла-ла...
Я чувствую тебя, чувствую, чувствую...
Ла-ла-ла-ла...