Lyrics and translation Alexandrina - Vânt În Pânze

Vânt În Pânze

Suflă-mi vânt în pânze
Să pot să plec
Ține-mă de deget
Să nu mă pierd
Suflă-mi vânt în pânze
Să mă întorc
Strânge-mă mai tare
Cât de tare poți

Acolo unde-i frig
Acolo unde-i alb
Nu suntem noi
Acolo unde tu
Acolo unde eu
Vom fi singuri cândva

Perfectă
Absurdă
E lumea
Secundă
Tu fă-mi o poză
Profil cu capul umbrat
Oprește amintirea
Cum mai șopteam

Suflă-mi vânt in pânze
Să pot să cred
Ține-mă de deget
Să nu mă pierd
Sufla-mi vânt in pânze
Să mă întorc
Si rămâi sub piele
Cât mai simplu poți

Acolo unde-i frig
Acolo unde-i alb
Nu suntem noi
Acolo unde tu
Acolo unde eu
Vom ajunge cândva

Acolo unde-i frig
Acolo unde-i alb
Nu mai suntem noi
Acolo unde tu
Acolo unde eu
Nu mai suntem noi

Vent dans les Voiles

Souffle-moi du vent dans les voiles
Pour que je puisse partir
Tiens-moi par le doigt
Pour que je ne me perde pas
Souffle-moi du vent dans les voiles
Pour que je puisse revenir
Serre-moi plus fort
Aussi fort que tu peux

Là où il fait froid
Là où c'est blanc
Ce n'est pas nous
Là où tu
Là où moi
Nous serons seuls un jour

Parfaite
Absurde
C'est le monde
Seconde
Prends-moi en photo
Profil avec la tête ombragée
Arrête le souvenir
Comme je chuchotais encore

Souffle-moi du vent dans les voiles
Pour que je puisse croire
Tiens-moi par le doigt
Pour que je ne me perde pas
Souffle-moi du vent dans les voiles
Pour que je puisse revenir
Et reste sous ma peau
Aussi simplement que tu peux

Là où il fait froid
Là où c'est blanc
Ce n'est pas nous
Là où tu
Là où moi
Nous arriverons un jour

Là où il fait froid
Là où c'est blanc
Nous ne sommes plus nous
Là où tu
Là où moi
Nous ne sommes plus nous