Alexandrina - Vânt În Pânze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexandrina - Vânt În Pânze




Vânt În Pânze
Ветер в парусах
Suflă-mi vânt în pânze
Подуй мне ветром в паруса,
pot plec
Чтобы я могла уплыть.
Ține-mă de deget
Держи меня за палец,
nu pierd
Чтобы я не потерялась.
Suflă-mi vânt în pânze
Подуй мне ветром в паруса,
întorc
Чтобы я могла вернуться.
Strânge-mă mai tare
Обними меня крепче,
Cât de tare poți
Как только можешь.
Acolo unde-i frig
Там, где холодно,
Acolo unde-i alb
Там, где всё белое,
Nu suntem noi
Нас нет.
Acolo unde tu
Там, где ты,
Acolo unde eu
Там, где я,
Vom fi singuri cândva
Мы будем одни когда-нибудь.
Perfectă
Совершенный,
Absurdă
Абсурдный
E lumea
Этот мир.
Secundă
Секунда,
Tu fă-mi o poză
Сделай мне фото,
Profil cu capul umbrat
Профиль с тенью на лице.
Oprește amintirea
Останови воспоминание,
Cum mai șopteam
Как я шептала.
Suflă-mi vânt in pânze
Подуй мне ветром в паруса,
pot cred
Чтобы я могла поверить.
Ține-mă de deget
Держи меня за палец,
nu pierd
Чтобы я не потерялась.
Sufla-mi vânt in pânze
Подуй мне ветром в паруса,
întorc
Чтобы я могла вернуться.
Si rămâi sub piele
И останься под кожей,
Cât mai simplu poți
Как можно проще.
Acolo unde-i frig
Там, где холодно,
Acolo unde-i alb
Там, где всё белое,
Nu suntem noi
Нас нет.
Acolo unde tu
Там, где ты,
Acolo unde eu
Там, где я,
Vom ajunge cândva
Мы окажемся когда-нибудь.
Acolo unde-i frig
Там, где холодно,
Acolo unde-i alb
Там, где всё белое,
Nu mai suntem noi
Нас больше нет.
Acolo unde tu
Там, где ты,
Acolo unde eu
Там, где я,
Nu mai suntem noi
Нас больше нет.





Writer(s): Alexandrina Hristov


Attention! Feel free to leave feedback.