Lyrics and translation [Alexandros] - 12/26 Ikouno Nenmatsusongu (Live At Shibuya-AX)
12/26以降の年末ソング
Песни
конца
года
после
12/26
So
now
the
year
is
ending
Итак,
год
подходит
к
концу.
And
I'm
sick
and
tired
of
the
noise
И
я
сыт
по
горло
этим
шумом.
I
go
out
breathe
some
air
it's
bitching
cold
Я
выхожу
подышать
свежим
воздухом
здесь
чертовски
холодно
街が忙しくなって
в
городе
стало
оживленно.
人も早送り
люди
быстро
перематывают
вперед.
仆は一时停止のまま
Я
останусь
в
тупике.
この一年を思い返そう
давайте
оглянемся
на
этот
год.
眉间にシワ寄せる事も
у
тебя
могут
появиться
морщинки
между
бровями.
思わずほころぶ事も
я
не
могу
сдержать
улыбку.
あと少しで今年も终わるけど
скоро
все
закончится
в
этом
году.
ああ何か
忘れてないか
О,
ты
кое-что
забыл.
爱想笑いで顽张った自分を
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
少し褒めてあげよう
позволь
мне
сделать
тебе
небольшой
комплимент.
谁かの悪口を言った
я
сказал
что-то
плохое
о
ком-то.
认めたくないけど
я
не
хочу
в
этом
признаваться.
全部自分だった
все
это
было
моим.
谁かに优しくしても
даже
если
кому-то
это
приятно.
里には见返りを求める
Деревня
ищет
возвращения.
あつかましい自分がいた
у
меня
было
горячее
"я".
情けないにも程がある
какая
жалость.
周りが见えない自分に
Самому
себе,
который
не
видит
окружающего
мира.
喝を入れよう
давайте
вставим
его.
都合の良い事だけ覚えておきながら
просто
помни,
что
удобно.
ああ何か
忘れてないか
О,
ты
кое-что
забыл.
周りのせいにしてばかりの自分を
ты
просто
винишь
себя
за
тех,
кто
тебя
окружает.
多いに反省して
мне
приходится
размышлять
о
многом.
あと一时间足らずで
меньше
чем
за
минуту.
今年も终わるから
все
закончится
в
этом
году.
ここいらで一息ついて
отдохни
здесь.
见つめ直そう
давай
оглянемся
назад.
眠たそうなコンビニ
Сонный
магазин.
一人でほおばるおでんに语りかけ
Разговариваю
наедине
с
Оденом.
电车の中席を譲れない亲子连れも
я
не
могу
отказаться
от
места
в
машине,
я
не
могу
отказаться
от
места
в
машине.
批判してばかりのコメンテーターも
и
комментаторы,
которые
просто
критикуют.
気になるのは谁かの駄目な所ばかり
все,
что
меня
волнует,
- это
чье-то
бесполезное
место.
他人の振りを见て
посмотри
на
чье-то
поведение.
失败と反省を缲り返すけど
я
верну
свои
неудачи
и
размышления,
но
...
同じくらい挑戦と希望を舍て切れない
как
можно
больше
проблем
и
надежд.
あと2分で今年も终わるから
он
закончится
в
этом
году
через
2 минуты.
ああ全部
吐き出そうぜ
да,
давай
выплюнем
все.
流され流され
気付けば失った
смыло,
смыло,
потеряло.
50秒で今年も终わるけど
он
закончится
в
этом
году
через
50
секунд.
ああだから
来年こそ
да,
именно
поэтому
в
следующем
году
见つめ直した自分を信頼して
поверь
мне
снова.
除夜の钟を鸣らそう
Давай
прозвоним
на
часах
Джойи
としたら寝てしまった
а
потом
я
заснул.
And
now
the
year
has
ended
И
вот
год
закончился.
You
can
hear
the
sun
is
rising
up
Ты
слышишь,
как
восходит
солнце.
For
a
new
year
На
Новый
год
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 川上洋平
Attention! Feel free to leave feedback.