Droshky! - [Alexandros] translation in German

Droshky!

Welcome baby, step inside my brain
You may sit down and take a sip of my track
If you like it, let's go all the way down
Sorry miss, if it was not your taste
You may now leave but take at look yourself
The fuck is wrong with that T-shirt you wear

Take a look at all the fake ass rock star
They've got a beef about the government
Stating principles that look so weird
"Hey guys, I voted for Mr."
What's that supposed to mean? An agitation?
But I don't give a shit about your view

(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I'm running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I'm running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I'm running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick

I know that shit just happens all the time
I sing out loud but no one turns around
People say "It's just the way it is"
But I don't believe in the word
Whatever happens, I'll turn it the way I want
Tonight

Welcome ladies, step inside my plane
You may stand up and clap your hand at my party
And secretly just come with me
Sorry miss if you were not my taste
You may go back and take at look yourself
The fuck is wrong with that make-up you wear

(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I'm running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I'm running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I'm running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick

You know that shit just happens in your life
You call for help but no one answers back
People say "You should just let it slip"
But don't you dare believe in the word
Whatever happens, you can just turn it that you want
Now ho

(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I'm running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I'm running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I'm running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)

I know that shit just happens all the time
I cry out loud but no one answers back
People say "It's just the way it is"
But I don't believe in the word
Whatever happens, I'll enjoy it
Life is great

Droshky!

Willkommen, Baby, tritt ein in mein Gehirn
Setz dich, nimm einen Schluck von meinem Track
Wenn er dir gefällt, lass uns ganz nach unten gehen
Sorry, Miss, falls es nicht dein Geschmack war
Du kannst jetzt gehen, aber sieh dich selbst an
Was zum Teufel ist falsch mit dem T-Shirt, das du trägst

Sieh dir all diese falschen Rockstars an
Sie haben Beef mit der Regierung
Posen mit Prinzipien, die so seltsam wirken
"Hey Leute, ich hab für Herrn X gestimmt"
Was soll das heißen? Eine Agitation?
Aber deine Meinung interessiert mich einen Scheiß

(Die Zeit tickt, die Zeit tickt, die Zeit tickt)
Ich weiß, mir läuft die Zeit davon
(Die Zeit tickt, die Zeit tickt, die Zeit tickt)
Ich weiß, mir läuft die Zeit davon
(Die Zeit tickt, die Zeit tickt, die Zeit tickt)
Ich weiß, mir läuft die Zeit davon
(Die Zeit tickt, die Zeit tickt, die Zeit tickt)
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick

Ich weiß, dieser Scheiß passiert ständig
Ich singe laut, doch niemand dreht sich um
Leute sagen: "So ist es nun mal"
Aber ich glaube nicht an dieses Wort
Was auch passiert, ich dreh es, wie ich will
Heute Nacht

Willkommen, Ladies, steigt in mein Flugzeug
Ihr dürft aufstehen und klatschen bei meiner Party
Und heimlich einfach mit mir kommen
Sorry, Miss, falls du nicht mein Typ warst
Du kannst zurückgehen und dich selbst ansehen
Was zum Teufel ist falsch mit dem Make-up, das du trägst

(Die Zeit tickt, die Zeit tickt, die Zeit tickt)
Ich weiß, mir läuft die Zeit davon
(Die Zeit tickt, die Zeit tickt, die Zeit tickt)
Ich weiß, mir läuft die Zeit davon
(Die Zeit tickt, die Zeit tickt, die Zeit tickt)
Ich weiß, mir läuft die Zeit davon
(Die Zeit tickt, die Zeit tickt, die Zeit tickt)
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick

Du weißt, dieser Scheiß passiert im Leben
Du rufst um Hilfe, doch niemand antwortet
Leute sagen: "Lass es einfach los"
Aber glaub bloß nicht an dieses Wort
Was auch passiert, du kannst es drehen, wie du willst
Jetzt ho

(Die Zeit tickt, die Zeit tickt, die Zeit tickt)
Ich weiß, mir läuft die Zeit davon
(Die Zeit tickt, die Zeit tickt, die Zeit tickt)
Ich weiß, mir läuft die Zeit davon
(Die Zeit tickt, die Zeit tickt, die Zeit tickt)
Ich weiß, mir läuft die Zeit davon
(Die Zeit tickt, die Zeit tickt, die Zeit tickt)

Ich weiß, dieser Scheiß passiert ständig
Ich schreie laut, doch niemand antwortet
Leute sagen: "So ist es nun mal"
Aber ich glaube nicht an dieses Wort
Was auch passiert, ich werde es genießen
Das Leben ist großartig