[Alexandros] - Ho! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation [Alexandros] - Ho!




Ho!
Ho!
Oh my God
Oh mon Dieu
Get over loaded
Je suis tellement surchargé
It's time to go
Il est temps d'y aller
I'm gonna send her back to Mama's house
Je vais la renvoyer chez sa mère
You know someday
Tu sais, un jour
I'm gonna make her come to mine
Je vais la faire venir chez moi
Let me find out your way
Laisse-moi découvrir ton chemin
Its getting dark
Il fait sombre
Get it done
Fait le
No but sound is getting louder and louder
Non, mais le son devient de plus en plus fort
Hide and seek
Cache-cache
You and I
Toi et moi
But I got no place to hide
Mais je n'ai nulle part me cacher
Sometimes it must be hard
Parfois, ça doit être difficile
For you all lads to believe
Pour vous tous, les mecs, de croire
I've been sending text upon
J'ai envoyé des textos sur
A hill she don't really need
Une colline dont elle n'a pas vraiment besoin
Sometimes I wonder "What am I doing here?"
Parfois, je me demande "Qu'est-ce que je fais ici ?"
Try to quit but I got crush on you
J'essaie d'arrêter, mais j'ai le béguin pour toi
Its getting dark
Il fait sombre
Get it done
Fait le
No but
Non, mais
Sound is getting creakier u know
Le son devient de plus en plus grinçant, tu sais
Let's play tag
Jouons à la poursuite
You and I
Toi et moi
But I'm only one to chase
Mais je suis le seul à poursuivre
Sometimes it must be hard
Parfois, ça doit être difficile
For you all nerds to believe
Pour vous tous, les geeks, de croire
She's been waiting
Elle attend
For her prince charming to take her away
Que son prince charmant l'emmène
Paranoid kids in delusion of the youth
Des gamins paranoïaques dans la délire de la jeunesse
What a strange girl
Quelle fille étrange
But I got crush on you
Mais j'ai le béguin pour toi
Oh my God
Oh mon Dieu
Get over loaded
Je suis tellement surchargé
It's time to go
Il est temps d'y aller
Why don't just send her back to papa's house
Pourquoi ne pas simplement la renvoyer chez papa ?
You know someday
Tu sais, un jour
I'm gonna make her mine you know
Je vais la faire mienne, tu sais
Let me find out your way
Laisse-moi découvrir ton chemin
I'm getting too drunk with a bottle of a wine
Je suis trop ivre avec une bouteille de vin
But I guess she is a heavy drunker
Mais je suppose qu'elle est une grosse poivrote
Oh-Oh
Oh-Oh
Sometimes it must be hard
Parfois, ça doit être difficile
For you all lads to believe
Pour vous tous, les mecs, de croire
I've been waiting
J'attends
For this moment since I bumped into her face
Ce moment depuis que je l'ai croisée
Sometimes I wonder "What Am I Doing Here?"
Parfois, je me demande "Qu'est-ce que je fais ici ?"
Try to quit but I got crush on you
J'essaie d'arrêter, mais j'ai le béguin pour toi
It's getting dark
Il fait sombre
Getting down
On descend
No but
Non, mais
Sound is getting louder and louder
Le son devient de plus en plus fort
Hide and seek
Cache-cache
You and I
Toi et moi
But I got no place to hide
Mais je n'ai nulle part me cacher
Sometimes it must be hard
Parfois, ça doit être difficile
For you all nerds to believe
Pour vous tous, les geeks, de croire
She's been waiting
Elle attend
For a rock star to xxxx her around
Qu'une rock star la balade
Paranoid kids and the delusion of the youth
Des gamins paranoïaques dans la délire de la jeunesse
Come to me
Viens à moi
Come to me
Viens à moi
Come to me
Viens à moi
To mine!
À la mienne !





Writer(s): 川上 洋平


Attention! Feel free to leave feedback.