Lyrics and translation [Alexandros] - I Want U to Love Me

I Want U to Love Me

いかにも
怠そうな
ラブソングを
蹴飛ばして羽交い締めにしよう
他人の
ダーリンの
戯言などくそくらえだ
変わらない
変わらない
世界に挑んでいこう
大嫌いな
大人達に
楯突いていこうぜ
大抵はそう
叶う前に壊されるから
当たり前のように
大どんでん返し狙ってやろう
I want u to love me I want u
(all the things you sey)
I want u to love me I want u
(all the things you sey)
I want u to love me I want u
(all the things you sey)
I want u to love me I want u
(all the things you sey)
Yeah, I'm done
そう遠くない
将来
君は 泣き止んでいるかい？
楽しく
眩しい
日々が過ぎ去っても
大抵はそう
燃え上がって冷めていくから
当たり前のように
大団円の訪れを何度も
I want u to love me I want u
(all the things you sey)
I want u to love me I want u
(all the things you sey)
I want u to love me I want u
(all the things you sey)
I want u to love me I want u
(all the things you sey)
小細工のない世界に行って
感情を掲げたい
痛いの 痛いの 飛んでいけばいい
モザイクのない世界に行って
体温触っていたい
痛いの 痛いの 飛んでいけばいい
Yeah, I Know
痛いの 痛いの 飛んでいけ
痛いの 痛いの 飛んでいけ

Je veux que tu m'aimes

Comme
une chanson d'amour
ennuyante
Je vais la donner un coup de pied et la mettre en cage
Les
paroles
de ton chéri, je m'en fiche
Le monde
ne change pas
Je vais me battre pour ça
Contre
les adultes que je déteste
Je vais me rebeller
La plupart du temps, c'est comme ça
On détruit avant même de pouvoir réaliser
Comme d'habitude
Je vais essayer de faire un grand retournement de situation
Je veux que tu m'aimes, je veux que tu me
(tout ce que tu dis)
Je veux que tu m'aimes, je veux que tu me
(tout ce que tu dis)
Je veux que tu m'aimes, je veux que tu me
(tout ce que tu dis)
Je veux que tu m'aimes, je veux que tu me
(tout ce que tu dis)
Ouais, j'en ai fini
Ce n'est pas si loin
Dans le futur
Tu vas arrêter de pleurer?
Des
jours
lumineux et heureux passeront
La plupart du temps, c'est comme ça
Ça brûle et ça refroidit
Comme d'habitude
Je vais essayer de faire un grand retournement de situation
Je veux que tu m'aimes, je veux que tu me
(tout ce que tu dis)
Je veux que tu m'aimes, je veux que tu me
(tout ce que tu dis)
Je veux que tu m'aimes, je veux que tu me
(tout ce que tu dis)
Je veux que tu m'aimes, je veux que tu me
(tout ce que tu dis)
Je veux aller dans un monde sans
artifice et montrer mes émotions
Ce qui fait mal, ce qui fait mal, vole
Je veux aller dans un monde sans
mosaïque et toucher ta chaleur
Ce qui fait mal, ce qui fait mal, vole
Ouais, je sais
Ce qui fait mal, ce qui fait mal, vole
Ce qui fait mal, ce qui fait mal, vole