Lyrics and translation [Alexandros] - Kick & Spin

Kick & Spin

I go up
To the top
Of the world
And then stop

And then go down
I go down
Until I almost get drown

You gotta tell me your secret
How to win all the bet

But then you told me in bed
(That) I gotta do it with what I get

"You gotta live with what you get"

I go up
To the top
Of the world
And then drop

光る街眺め唇を噛む
And then go down
I go down

Until I almost get drown
光の下けされないように
目立たぬように

Every time I feel the pain
Every time I see the rain
僕はいつも土壇場で逃げ隠れた

夜明け前の時
君は待ってくれた
眩しすぎた街ももう怖くなかった

I go up
To the top
Of the world

And stop
And then go down
I go down
Until I almost get drown

光る街に挑み唇を噛み
光の中耐え我が物顔で歌う
I heard the song is calling me

To write the words on melody
To find out why am I crying over and over
Under sea

笑われたなら笑い返せばいい
そんなことを君は教えてくれた
So we got to

Stay alight
Stay alive
Stay alight
And let go of all your past

Stay alight
Stay alive
I know I know

I'm not too late
笑われたなら笑い返せばいい
この先何年かかっても果たせばいい
悔しさ味わい苦味も味わい
酸いも甘いも全部飲んで生きていく
Everybody's gotta pain
Everybody's got a sin
I find out why am I climbing over and over
Mountain high
さよなら君は夜にはいないだろう
朝へとつなげて今はただ踊ろう
So we got to
Stay alight
Stay alive
Stay alight
And let go of all your past
Stay alight
Stay alive
I know
I know
I'm not too late

Kick & Spin

Je monte
Au sommet
Du monde
Et je m'arrête

Et puis je descends
Je descends
Jusqu'à ce que je sois presque noyé

Tu dois me dire ton secret
Comment gagner tous les paris

Mais tu m'as dit au lit
(Que) Je dois le faire avec ce que j'ai

"Tu dois vivre avec ce que tu as"

Je monte
Au sommet
Du monde
Et je tombe

Je regarde la ville brillante et je me mords les lèvres
Et puis je descends
Je descends

Jusqu'à ce que je sois presque noyé
Pour ne pas être sous la lumière
Pour ne pas être remarqué

Chaque fois que je ressens la douleur
Chaque fois que je vois la pluie
Je me suis toujours caché à la dernière minute

Avant l'aube
Tu m'as attendu
La ville trop brillante ne me faisait plus peur

Je monte
Au sommet
Du monde

Et je m'arrête
Et puis je descends
Je descends
Jusqu'à ce que je sois presque noyé

Je défie la ville brillante et je me mords les lèvres
Je me tiens dans la lumière et je chante avec assurance
J'ai entendu la chanson m'appeler

Pour écrire les mots sur la mélodie
Pour comprendre pourquoi je pleure encore et encore
Sous la mer

Si on se moque de moi, il suffit de rire en retour
C'est ce que tu m'as appris
Alors on doit

Rester allumé
Rester en vie
Rester allumé
Et oublier tout ton passé

Rester allumé
Rester en vie
Je sais je sais

Je ne suis pas trop tard
Si on se moque de moi, il suffit de rire en retour
Peu importe combien d'années il faudra, il suffit de le faire
Gouter à la déception, gouter à l'amertume
Boire le sucré et l'aigre et vivre
Tout le monde a de la douleur
Tout le monde a un péché
Je comprends pourquoi je grimpe encore et encore
Haute montagne
Tu ne seras pas là la nuit
Faisons la fête maintenant pour connecter à l'aube
Alors on doit
Rester allumé
Rester en vie
Rester allumé
Et oublier tout ton passé
Rester allumé
Rester en vie
Je sais
Je sais
Je ne suis pas trop tard