Lyrics and translation [Alexandros] - MILK - BLEACH version

MILK - BLEACH version

our life is not sweet
we fight to be free
and dance on the beat
and there it goes
well you need good grades
and you got to get paid
if you wanna get made
and there it goes
i'll tell you what to do
coz you don't have a clue
your mind is too confused
and there it goes
take this as a warning
when you wake up in a morning
all you gotta do is drink all your milk
like a motherxxxxer in a court room trial
they try to figure out a rock star's life style
like someone's getting screwed
who is cheating on who
everybody's getting so sick of all the news
i'll tell you what you need
if you wanna proceed
you won't disagree
and there it goes
take this as a warning
when you wake up in a morning
all you gotta do is drink all your milk milk

MILK - BLEACH version

Notre vie n'est pas douce
On se bat pour être libre
Et on danse sur le rythme
Et voilà
Tu as besoin de bonnes notes
Et tu dois être payé
Si tu veux te faire un nom
Et voilà
Je vais te dire quoi faire
Parce que tu n'as aucune idée
Ton esprit est trop confus
Et voilà
Prends ça comme un avertissement
Quand tu te réveilles le matin
Tout ce que tu as à faire est de boire tout ton lait
Comme un salaud dans une salle d'audience
Ils essaient de comprendre le style de vie d'une rock star
Comme si quelqu'un se faisait avoir
Qui trompe qui
Tout le monde est tellement malade de toutes ces nouvelles
Je vais te dire ce dont tu as besoin
Si tu veux avancer
Tu ne seras pas en désaccord
Et voilà
Prends ça comme un avertissement
Quand tu te réveilles le matin
Tout ce que tu as à faire est de boire tout ton lait, lait