[Alexandros] - Plus Altra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation [Alexandros] - Plus Altra




Plus Altra
Плюс Альтра
It all just started with a guitar
Всё началось с гитары,
Dreaming to become a star
Мечты стать звездой, моя дорогая.
We got onto our broken car
Мы сели в нашу разбитую машину,
Driving through the fungus road
Мчась по дороге, заросшей мхом,
Wondering where we′re gonna go
Не зная, куда мы едем, любимая.
We bet our life on these 5 chords
Мы поставили свою жизнь на эти 5 аккордов.
Nobody knows yeah
Никто не знает, да,
Nobody knows yeah
Никто не знает, да,
Nobody knows yeah what may come
Никто не знает, да, что может произойти.
Getting high above the sky
Взлетая высоко в небо,
Wish was always been denied
Желание, которое всегда отвергали,
Under that perfect july
Под этим прекрасным июлем.
Some people claiming like a fact
Некоторые люди утверждают, как факт,
We don't deserve an opening act
Что мы не заслуживаем выступать на разогреве,
In a way they′re right about that
В каком-то смысле они правы.
Nobody knows yeah
Никто не знает, да,
Nobody knows yeah
Никто не знает, да,
Nobody knows but I'm right here
Никто не знает, но я здесь, родная.
Nobody cares
Всем всё равно,
Nobody cares
Всем всё равно,
Nobody cares but we're right here
Всем всё равно, но мы здесь, моя милая.
We′ve come a long way to get here
Мы прошли долгий путь, чтобы добраться сюда,
Never ever suspected map that we′ve made
Никогда даже не подозревали о карте, которую мы создали,
And to be honest that's all we′ve got
И, честно говоря, это всё, что у нас есть.
But here we are standing
Но вот мы здесь, стоим
Right in front of you, people
Прямо перед вами, люди,
But we knew it from the start
Но мы знали это с самого начала.
Nobody knows yeah
Никто не знает, да,
Nobody knows yeah
Никто не знает, да,
Nobody knows but I'm right here
Никто не знает, но я здесь, любимая.
Nobody knows yeah
Никто не знает, да,
Nobody knows yeah
Никто не знает, да,
Nobody knows but we′re right here
Никто не знает, но мы здесь, моя хорошая.
Lots of places we haven't been
Много мест, где мы не были,
Lots of views we haven′t seen
Много видов, которых мы не видели,
Oh lord we got a lot of things to do
О, Боже, нам нужно сделать так много всего.
Spread your wings and let it float
Расправьте крылья и позвольте им парить,
It's time to get on flying boat
Время садиться на летающую лодку,
One thing I'm sure is that we ain′t dead yet
Одно я знаю точно, что мы ещё не умерли.





Writer(s): 川上 洋平, 川上 洋平


Attention! Feel free to leave feedback.