Lyrics and translation [Alexandros] - Rise

Rise

All rise up before me
It's alright to be scared
We'll take you to no man's land
You've never ever been
Before arrows go through you
Before your eyes dry out
You ought to build a castle
You ought to bring the light
How many nights do you have to dream that someone gave?
How many times do you have to close your eyes wide shut?
Now is the moment of the truth, you boys and girls
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
All rise up before me
It's alright don't be scared
Before eyes don't try to feel
Before mouth don't scream out
How many times do you have to kill your voices down?
How many times you will devote your liberty?
Now is the moment of the truth, you boys and girls
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
I see no points in shouting at the ground that you got
Weapons underground can shoot nobody but rat
Surrenders with the soul that's hanging up on the wall
I cut your cuffs, I set you free, escape from a hole
I see no points in screaming st the darkness you got
Affiliation makes you look like star, but you're not
Surrenders with the soul that's giving up all your goals
I cut your cuffs, I set you free, come out from your hole right now!
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
I'll take you to the places
You've never ever been

Rise

Tous se lèvent devant moi
C'est bien d'avoir peur
On t'emmènera dans un lieu inconnu
Où tu n'as jamais été
Avant que les flèches ne te transpercent
Avant que tes yeux ne se dessèchent
Tu dois construire un château
Tu dois apporter la lumière
Combien de nuits faut-il rêver que quelqu'un a donné?
Combien de fois faut-il fermer les yeux bien fort?
C'est le moment de vérité, mes petits
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Tous se lèvent devant moi
C'est bien, n'aie pas peur
Avant que les yeux n'essaient de ressentir
Avant que la bouche ne crie
Combien de fois faut-il tuer tes voix?
Combien de fois consacreras-tu ta liberté?
C'est le moment de vérité, mes petits
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Je ne vois aucun intérêt à crier sur le sol que tu as
Les armes souterraines ne peuvent tirer sur personne d'autre que les rats
Se rend avec l'âme qui pend au mur
Je te coupe les menottes, je te libère, échappe-toi d'un trou
Je ne vois aucun intérêt à crier dans l'obscurité que tu as
L'affiliation te fait ressembler à une étoile, mais tu ne l'es pas
Se rend avec l'âme qui abandonne tous tes objectifs
Je te coupe les menottes, je te libère, sors de ton trou maintenant!
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Je t'emmènerai dans des endroits
Où tu n'as jamais été