[Alexandros] - Tic Tac Toe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation [Alexandros] - Tic Tac Toe




Tic Tac Toe
Крестики-нолики
Well let me give you one tip about you people
Позволь дать тебе один совет, дорогая,
You better know it ′cause you never wanna go deeper
Лучше запомни его, ведь ты не захочешь копать глубже.
I don't really say it to you, you gotta feel it
Я не говорю это прямо, ты должна почувствовать,
You gotta say what you have to say
Ты должна говорить то, что должна сказать.
Who cares men
Кому какое дело, правда?
(And I see)
я вижу)
(And I see)
я вижу)
And all the boss monkeys ordering them
Всех этих главных обезьян, отдающих приказы.
(And I see)
я вижу)
(And I see)
я вижу)
And all the little monkeys following them
И всех маленьких обезьянок, следующих за ними.
(But I see)
(Но я вижу)
(But I see)
(Но я вижу)
Little monkeys hide the guns behind
Как маленькие обезьянки прячут оружие за спиной.
(Come on now)
(Ну же)
(Come on now)
(Ну же)
Come on you gotta show it to the people sitting next to ya
Давай, покажи это людям, сидящим рядом с тобой.
Fire inside that calm that you got
Огонь внутри того спокойствия, что у тебя есть,
Bomb inside a throat that you got
Бомба внутри того горла, что у тебя есть,
Press that button shoot what you got
Нажми на кнопку, выстрели тем, что у тебя есть,
You′re gonna lose in the Tic Tac Toe
Ты проиграешь в крестики-нолики.
When your friends listen to you too
Когда твои друзья тоже будут слушать тебя,
Listen to Desmond and tutus
Слушай Десмонда и пачки,
Coming back inside a tutu
Возвращаясь в пачке,
You're gonna win in the Tic Tac Toe
Ты выиграешь в крестики-нолики.
And I really wanna tell you about myself, aye
И я действительно хочу рассказать тебе о себе, эй,
You better listen to me 'cause you never wanna mess with me
Лучше послушай меня, ведь ты не захочешь связываться со мной.
I like people who loves me and who hates me
Мне нравятся люди, которые любят меня и которые ненавидят меня,
I don′t really give a fuck about people who ignores me
Мне плевать на людей, которые игнорируют меня.
(But I see)
(Но я вижу)
(But I see)
(Но я вижу)
You donkeys try to fit into
Как вы, ослы, пытаетесь вписаться
(The people)
людей)
(The people)
людей)
The people who try to fit in you
В людей, которые пытаются вписаться в вас.
(Well I see)
(Что ж, я вижу)
(Well I see)
(Что ж, я вижу)
I can understand it′s hard to be alone
Я понимаю, как трудно быть одному.
(Come on now)
(Ну же)
(Come on now)
(Ну же)
Come on you gotta show it to the people sitting next to ya
Давай, покажи это людям, сидящим рядом с тобой.
A fire inside that calm that you got
Огонь внутри того спокойствия, что у тебя есть,
A bomb inside a throat that you got
Бомба внутри того горла, что у тебя есть,
Press that button shoot what you got
Нажми на кнопку, выстрели тем, что у тебя есть,
You're gonna lose in the Tic Tac Toe
Ты проиграешь в крестики-нолики.
When your friends listen to you too
Когда твои друзья тоже будут слушать тебя,
Listen to Desmond and tutus
Слушай Десмонда и пачки,
Coming back inside a tutu
Возвращаясь в пачке,
You′re gonna win in the Tic Tac Toe
Ты выиграешь в крестики-нолики.
But I also want you to know
Но я также хочу, чтобы ты знала,
You guys are filled with duty and love
Вы, девушки, полны долга и любви,
A little shy but modest and calm
Немного застенчивы, но скромны и спокойны,
Smart enough to feel what they feel
Достаточно умны, чтобы чувствовать то, что чувствуют другие.
And I also want you to know
И я также хочу, чтобы ты знала,
You guys are kind respect the elders
Вы, девушки, добрые, уважаете старших,
Work so hard until the midnight
Работаете так усердно до полуночи,
You're gonna win in the Tic Tac Toe
Ты выиграешь в крестики-нолики.
But I also want you to know
Но я также хочу, чтобы ты знала,
You guys are filled with duty and love
Вы, девушки, полны долга и любви,
A little shy but modest and calm
Немного застенчивы, но скромны и спокойны,
Smart enough to feel what they feel
Достаточно умны, чтобы чувствовать то, что чувствуют другие.
And I also want you to know
И я также хочу, чтобы ты знала,
You guys are kind respect the elders
Вы, девушки, добрые, уважаете старших,
Work so hard until the midnight
Работаете так усердно до полуночи,
You′re gonna win in the Tic Tac Toe
Ты выиграешь в крестики-нолики.
Fire inside a calm that you got
Огонь внутри того спокойствия, что у тебя есть,
A bomb inside a throat that you got
Бомба внутри того горла, что у тебя есть,
Press that button shoot what you got
Нажми на кнопку, выстрели тем, что у тебя есть,
You're gonna lose in the Tic Tac Toe
Ты проиграешь в крестики-нолики.
When your friends listen to you too
Когда твои друзья тоже будут слушать тебя,
Listen to Desmond and tutus
Слушай Десмонда и пачки,
Coming back inside a tutu
Возвращаясь в пачке,
You′re gonna win in the Tic Tac Toe
Ты выиграешь в крестики-нолики.





Writer(s): 川上 洋平, 川上 洋平


Attention! Feel free to leave feedback.