Lyrics and translation [Alexandros] - Travel

Travel

There to be here and here to be there
I never thought of going round around the world
Searching for the place where I can feel free

Taking all my time to think about why
Did all my words fly away through that old strife
Begging God to bring them back to my notebook

So let me sing a little song
That is gonna go
It starts with C and G and A and F
It doesn't really matter who invented first or last

Where we're gonna go?
Don't really wanna know
The color of my skins collide with all the world
Packing up my bags
Bringing out my lads
Stuff it up inside a little dirty truck

I wander around the world
Singing at the crowds
Prejudice might be found
But I don't really give a damn

Grab a bite of my
Bitter life of pie
Getting high at night
You'll forget
You'll forget

Now and then become then and now
I never thought of going back through all my life
Searching for the place where I can keep my memories

Taking all my time to moan about why
Did all of my soul changed from time to time
Begging god to bring them back to my PC

So let me sing a little song
That is gonna go
It starts with C and G and A and F
It doesn't really matter who has stole it from John and Paul

Where we're gonna go don't really matter at all
The color of my eyes collide with all of you
Packing up your bags
Bringing out my lads
Stuff it up inside a little dirty truck

I'll find a place to cry
A cry I found in days
Try to ask me why
Because you will need it too

People wanna laugh
People wanna smile
But when it can't be done
They just try to forget
Through me

Wander around the world
Shouting at the crowds
They throw an eggs at me
But I'm gonna throw it back at you

People wanna cry
People wanna sigh
But when it can't be done
You may come
And you may sing

There to be here and here to be there
I never thought of going back through all my life
Searching for the place where I can sing this song

Voyage

Être là pour être ici et être ici pour être là
Je n'ai jamais pensé à faire le tour du monde
À la recherche de l'endroit où je peux me sentir libre

Je prends tout mon temps pour réfléchir à pourquoi
Mes paroles se sont envolées à travers cette vieille lutte
Je supplie Dieu de les ramener dans mon carnet

Alors laisse-moi chanter une petite chanson
Qui va aller
Elle commence par C et G et A et F
Ce n'est pas vraiment important qui l'a inventée en premier ou en dernier

Où allons-nous ?
Je ne veux pas vraiment le savoir
La couleur de ma peau entre en collision avec tout le monde
Je fais mes valises
J'emmène mes potes
On met tout ça dans un petit camion sale

Je me balade dans le monde
Je chante aux foules
Les préjugés peuvent être trouvés
Mais je m'en fiche vraiment

Prends une bouchée de mon
Vie amère de tarte
En planant la nuit
Tu oublieras
Tu oublieras

Maintenant et puis deviennent alors et maintenant
Je n'ai jamais pensé à revenir sur toute ma vie
À la recherche de l'endroit où je peux garder mes souvenirs

Je prends tout mon temps pour me lamenter de pourquoi
Mon âme a-t-elle changé de temps en temps
Je supplie Dieu de les ramener sur mon PC

Alors laisse-moi chanter une petite chanson
Qui va aller
Elle commence par C et G et A et F
Ce n'est pas vraiment important qui l'a volée à John et Paul

Où nous allons n'a pas vraiment d'importance du tout
La couleur de mes yeux entre en collision avec vous tous
Faites vos valises
J'emmène mes potes
On met tout ça dans un petit camion sale

Je trouverai un endroit pour pleurer
Un cri que j'ai trouvé dans les jours
Essaie de me demander pourquoi
Parce que tu en auras besoin aussi

Les gens veulent rire
Les gens veulent sourire
Mais quand ça ne peut pas se faire
Ils essaient juste d'oublier
À travers moi

Se promener dans le monde
Criant aux foules
Ils me lancent des œufs
Mais je vais te les renvoyer

Les gens veulent pleurer
Les gens veulent soupirer
Mais quand ça ne peut pas se faire
Tu peux venir
Et tu peux chanter

Être là pour être ici et être ici pour être là
Je n'ai jamais pensé à revenir sur toute ma vie
À la recherche de l'endroit où je peux chanter cette chanson