[Alexandros] - VANILLA SKY 2 (feat. WurtS) - translation of the lyrics into Russian

VANILLA SKY 2 (feat. WurtS) - [Alexandros]translation in Russian




VANILLA SKY 2 (feat. WurtS)
VANILLA SKY 2 (feat. WurtS)
I got my feeling hanging down
Мои чувства повисли вниз
It's on the tip of my tongue
На кончике моего языка
It breaks me down until
Это сломает меня, пока
I wish l'd never met you before
Жаль, что я вообще тебя встретил
The hell is wrong with me?
Что, чёрт возьми, со мной?
君が流せなくて
Ты не можешь течь
U just stuck in my head
Ты застряла в моей голове
U just stuck in my head
Ты застряла в моей голове
新しい"なにが"とかいらないし
Мне не нужно новое "что-то"
バニラの色はどうせ焼き回し
Ванильный цвет всё равно выгорит
The hell is wrong with you?
Что, чёрт возьми, с тобой?
君が流れなくて
Ты не можешь течь
U just stuck in my head
Ты застряла в моей голове
U just stuck in my head
Ты застряла в моей голове
This is a Car, number 3?
Это машина, номер 3?
それでもう歪んだ"Key"
И уже искривлённый "ключ"
嫌な予感漂うカーペット
Ковёр, пропитанный дурным предчувствием
君は大層不安だし
Ты так сильно тревожишься
This is a Car, number 3?
Это машина, номер 3?
探すカーペンターズの"Key"
Ищу ключ Карпентерс
徐々に下がっていく
Постепенно опускаясь
でもエンストして訳分からんのに
Но двигатель глохнет, и я ничего не понимаю
Vanilla sky don't make me high
Ванильное небо не возносит меня
君の"なにが"に slowly
К твоему "что-то" медленно
取り憑かれていく
Я становлюсь одержим
I don't know what ur talking about
Я не понимаю, о чём ты
昨日までの空模様に戻れないよ
Не могу вернуть вчерашнее небо
Oh oh
О-оу
Eeny, meeny, miny, moe
Эни, мини, мани, мо
Catch that girl by dawn
Поймаю ту девушку на рассвете
I don't want to let her go
Не хочу отпускать её
I'll shut my mouth I know the rule
Закрою рот, знаю правила
I got my feeling hanging down
Мои чувства повисли вниз
It's on the tip of my tongue
На кончике моего языка
It breaks me down until
Это сломает меня, пока
I wish l'd never met you before
Жаль, что я вообще тебя встретил
The hell is wrong with me?
Что, чёрт возьми, со мной?
君が流せなくて
Ты не можешь течь
U just stuck in my head
Ты застряла в моей голове
U just stuck in my head
Ты застряла в моей голове
This is a Car, number 3?
Это машина, номер 3?
それでもう歪んだ"Key"
И уже искривлённый "ключ"
嫌な予感漂うカーペット
Ковёр, пропитанный дурным предчувствием
君は大層不安だし
Ты так сильно тревожишься
This is a Car, number 3?
Это машина, номер 3?
探すカーペンターズの"Key"
Ищу ключ Карпентерс
徐々に下がっていく
Постепенно опускаясь
でもエンストして訳分からんのに
Но двигатель глохнет, и я ничего не понимаю
Vanilla sky don't make me high
Ванильное небо не возносит меня
君のなにがに slowly
К твоему "что-то" медленно
取り憑かれていく
Я становлюсь одержим
I don't know what ur talking about
Я не понимаю, о чём ты
昨日までの空模様に戻れなくたってさ
Даже если вчерашнее небо не вернуть
愛ないし、金ないし、長回し
Нет любви, нет денег, долгий разгон
君なしじゃ生きていけないよ
Без тебя я не смогу жить
逃げ場ない、逃げ場ない夢の
Нет выхода, нет выхода из сна
見栄はない、見栄はない
Нет притворства, нет притворства





Writer(s): Yoohei Kawakami, Wurts, [alexandros]


Attention! Feel free to leave feedback.