[Alexandros] - Waitress, Waitress! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation [Alexandros] - Waitress, Waitress!




Waitress, Waitress!
Официантка, официантка!
The night is getting deep and the light fades away
Ночь становится глубже, и свет угасает
People run away from the dark and the ghost
Люди бегут от тьмы и призраков
The party has just started, now open the gate
Вечеринка только началась, открой ворота
Ring the bell and let all the people come in
Позвони в колокол и впусти всех
The light is getting brighter, now take off your coat
Свет становится ярче, сними пальто
I can see your sweat dripping down from your neck
Я вижу, как пот стекает по твоей шее
The party has just started, now bring me the wine
Вечеринка только началась, принеси мне вина
Ring the bell and let all the people enjoy
Позвони в колокол и пусть все наслаждаются
Until the night will be killed by the day
Пока ночь не будет убита днем
I will be standing right next to your soul
Я буду стоять рядом с твоей душой
Sing out the sorrow, we′ll play it for you
Спой свою печаль, мы сыграем для тебя
It's time to get rid of the pain, the bane, and drain
Пора избавиться от боли, проклятия и опустошения
It′s my pleasure to be with you and you tonight, oi!
Рад быть с тобой сегодня вечером, ой!
The night is getting higher and the fire is low
Ночь становится жарче, а огонь тише
People cry and smile for the little things in life
Люди плачут и улыбаются мелочам жизни
The party has just started, no time for a break
Вечеринка только началась, нет времени на перерыв
Ring the bell and let all the people begin
Позвони в колокол и пусть все начнут
The light is getting brighter, now I see your face
Свет становится ярче, теперь я вижу твое лицо
I can say it's the most beautiful thing in the world
Могу сказать, что это самое прекрасное в мире
The party has just started, now wipe out your tears
Вечеринка только началась, вытри слезы
Ring the bell, come on, let's begin all the show
Позвони в колокол, давай начнем представление
Until the moon will be killed by the sun
Пока луна не будет убита солнцем
And I will be singing right next to your soul
И я буду петь рядом с твоей душой
Sing out the grief, we′ll be chasing the note
Спой свою скорбь, мы будем ловить ноты
It′s time to get rid of the pain, the bane, and drain
Пора избавиться от боли, проклятия и опустошения
It's my pleasure to be with you and you tonight
Рад быть с тобой этим вечером
I fell in love with a girl with red shoes and red dress
Я влюбился в девушку в красных туфлях и красном платье
She was a waitress at the diner and everything was fine as a wine
Она была официанткой в закусочной, и все было прекрасно, как вино
Didn′t know what word I should to choose to make her mine
Не знал, какие слова выбрать, чтобы сделать ее своей
Without buying a pair of shoes
Не покупая пару туфель
I just held her and gave her my strong kiss
Я просто обнял ее и крепко поцеловал
Everything stopped, the time, the rain, the conversation, fight at the bar
Все остановилось: время, дождь, разговор, драка в баре
I can say it was the most beautiful moment in the world
Могу сказать, что это был самый прекрасный момент в мире
But all of a sudden everything started to move
Но вдруг все снова пришло в движение
And she gave me the biggest punch ever
И она ударила меня сильнее, чем когда-либо
I broke my teeth and finally my heart too
Я сломал зубы, а в итоге и сердце
Until the night will be killed by the day
Пока ночь не будет убита днем
I will be standing right next to your soul
Я буду стоять рядом с твоей душой
Sing out the sorrow, we'll play it for you
Спой свою печаль, мы сыграем для тебя
It′s time to get rid of the pain, the bane, and drain
Пора избавиться от боли, проклятия и опустошения
It's my pleasure to be with you and you tonight
Рад быть с тобой этим вечером





Writer(s): 川上 洋平, 川上 洋平


Attention! Feel free to leave feedback.