Lyrics and translation [Alexandros] - アルペジオ

I'm sorry うまく笑えないよ
あなたの喜び わからないのに
I know I'm so lost
愛想笑いでごまかせなくて
I'm only trying to figure out the way
馴染めない群れから離れていた
I know I'm alone
でも孤独は心地がよくて

冷たい夜 空はクリア過ぎて
私の心をあぶり出す
痛いよ一人で歩くのは
でも嘘つけなくて

誰のものでもない私があるから
笑われても嫌われても 守り抜くよ
偽って笑うくらいなら
苦虫潰した顔で
睨むよ 睨むよ
嘘偽りない私で

I'm sorry 涙流せないよ
あなたの悲しみはあなたのもの
I know you're alone
代わりに弾くよ このアルペジオ

大人になって 増え続けてく過去
遠のいて 見えにくくなる未来
生かすも殺すもあなた次第
"さあ、どうする？" って問う今日も

誰のものでもないあなたがいるなら
笑われても嫌われても 染まらないよ
偽って笑うくらいなら
気ままにひとりで
いりゃいいよ いりゃいいよ
そう偽らずに

We're going up and down you know
We're going up and down you know
Say no to the world
Say no to the world
We're going up and down you know
We're going up and down you know
Say no to the world
Say no to the world now

誰のものでもない私があるから
笑われても嫌われても 守り抜くよ
偽って笑うくらいなら
苦虫潰した顔で
笑うよ 笑うよ
嘘偽らずに

We're going up and down you know
We're going up and down you know
Say no to the world
Say no to the world
We're going up and down you know
We're going up and down you know
Say no to the world
Say no to the world now

Мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
я не знаю твоей радости.
Я знаю, что я так потеряна.
я не хочу, чтобы ты изменял мне с дружеским смехом.
Я просто пытаюсь найти выход.
я был вдали от незнакомого стада.
Я знаю, что я один.
но одиночество так утешительно.

Холодная ночь, небо слишком чистое.
я вырву себе сердце.
больно, больно идти одному.
но не лги мне.

я никому не принадлежу.
я буду защищать тебя, даже если над тобой будут смеяться или ненавидеть.
если ты смеешься надо мной притворяясь
с горьким, сокрушенным лицом.
я смотрю на тебя, я смотрю на тебя.
ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.

Мне жаль, что я не могу пролить слезы.
Твое горе-твое.
Я знаю, что ты один.
вместо этого я сыграю арпеджио.

Прошлое, которое продолжает расти во взрослом возрасте.
Будущее, которое далеко и трудно увидеть.
тебе решать, жить ему или убивать.
Сегодня я спрашиваю тебя: "что ты делаешь?"

он никому не принадлежит, если ты им являешься.
даже если над тобой посмеются или возненавидят, ты не покрасишься.
если ты смеешься надо мной притворяясь
сам по себе, сам по себе.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Знаешь, мы поднимаемся и опускаемся.
Знаешь, мы поднимаемся и опускаемся.
Скажи миру "нет".
Скажи миру "нет".
Знаешь, мы поднимаемся и опускаемся.
Знаешь, мы поднимаемся и опускаемся.
Скажи миру "нет".
Скажи " НЕТ " миру прямо сейчас.

я никому не принадлежу.
я буду защищать тебя, даже если над тобой будут смеяться или ненавидеть.
если ты смеешься надо мной притворяясь
с горьким, сокрушенным лицом.
я буду смеяться, я буду смеяться.
не лги.

Знаешь, мы поднимаемся и опускаемся.
Знаешь, мы поднимаемся и опускаемся.
Скажи миру "нет".
Скажи миру "нет".
Знаешь, мы поднимаемся и опускаемся.
Знаешь, мы поднимаемся и опускаемся.
Скажи миру "нет".
Скажи " НЕТ " миру прямо сейчас.