[Alexandros] - 今まで君が泣いた分取り戻そう - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation [Alexandros] - 今まで君が泣いた分取り戻そう




今まで君が泣いた分取り戻そう
Я плакала всю свою жизнь.
肩もたれながら
Я наклоняюсь через плечо.
坂道転げ落ちる4月の夢
4-х месячная мечта о падении вниз по склону.
誰かが落とした
Кто-то уронил его.
それは
Это ...
ゆらりゆらりと
Yerariyyyyyyyyyyyyyy
夜を過ぎ去ってく
Ночь продолжается.
単純な拍子で 混沌とした裏拍子で
Это простой ритм.
じわりじわりと
И я подумал: "Боже мой!
胸を突き刺して行く
Я собираюсь вонзить тебе нож в грудь.
そんな世界から僕等逃げたがってた
Я хотел убежать от этого мира вот так.
会いたいと思った時に君が側にいる事を
Когда я хотел увидеть тебя, я знал, что ты на моей стороне.
「奇跡」と受け入れ
"Чудо" и признание.
迷うことはないのさ
Здесь нечего терять.
Go crazy
Сходи с ума!
I go crazy yeah
Я схожу с ума.
限られた時の狭間の中で僕らは
В замкнутом пространстве.
何かを迎え入れ
Возьми что-нибудь.
何を信頼して
Чему ты доверяешь?
Go crazy I go crazy yeah
Сходи с ума!
Whoa yeah
Уоу, да.
Whoahyeah
О-о-о-о!
Whoa
Уоу!
今まで君が泣いた分取り戻そう
Я плакала всю свою жизнь.
誰かが零した
Кто-то пролил его.
それは
Это ...
ゆらりゆらりと
Yerariyyyyyyyyyyyyy
覆い被さってく
Я собираюсь покрыть его.
単純な拍子で 混沌とした裏拍子で
Это простой ритм.
じわりじわりと
И я подумал: "Боже мой!
心を奪ってく
Я забираю свое сердце.
そんな世界なら僕等が創っていけばいい
Если это такой мир, мы должны его создать.
会いたいと思った時に君が側にいる事を
Когда я хотел увидеть тебя, я знал, что ты на моей стороне.
「奇跡」と受け入れ
"Чудо" и признание.
憂うことはないのさ
Не о чем беспокоиться.
Go crazy
Сходи с ума!
I go crazy yeah
Я схожу с ума.
限られた時の狭間の中で僕らは
В замкнутом пространстве.
何かを迎え入れ
Возьми что-нибудь.
何を信頼して
Чему ты доверяешь?
Go crazy
Сходи с ума!
I go crazy yeah
Я схожу с ума.
Whoa yeah
Уоу, да.
Whoa yeah
Уоу, да.
Whoa
Уоу!
Oh 足りないよ もう僕等には時間がないから
О, у нас недостаточно времени.
当たり前のようにいつまでも同じじゃないから
Это не всегда одно и то же.
わからないよ もう頭がこんがらがってんだ
Я не знаю. я не знаю.
でも当たり前のように明日また君がいればいいな
Но я бы хотел, чтобы ты был снова завтра, когда мы будем считать это само собой разумеющимся.
会いたいと思った時に君が側にいる事を
Когда я хотел увидеть тебя, я знал, что ты на моей стороне.
「奇跡」と受け入れ
"Чудо" и признание.
迷うことはないのさ
Здесь нечего терять.
I go crazy you're the one
Я схожу с ума, ты единственная.
会いたいと思った時の狭間の中で僕等は何かを迎え入れ
Посреди времени, когда мы хотели встретиться, мы кое-что приветствовали.
何を信頼して
Чему ты доверяешь?
Go crazy
Сходи с ума!
I go crazy yeah
Я схожу с ума.
Whoa yeah
Уоу, да.
Whoa yeah
Уоу, да.
Whoa
Уоу!
今まで君が泣いた分取り戻したら
Я все время плакала.
また朝が揺らいでた
Утро снова встряхнулось.





Writer(s): 川上 洋平


Attention! Feel free to leave feedback.