Lyrics and translation [Alexandros] - 明日、また
明け方になって
Как
только
наступает
рассвет,
僕らはそれぞれの道へ
мы
идем
каждый
своим
путем.
進もうとすればするほど
Чем
больше
мы
пытаемся
идти
вперед,
遠く
遠く
遠のく
тем
дальше,
дальше
и
дальше
мы
уходим.
無我夢中になって
Мы
становимся
безумными,
報われると信じたけど
веря,
что
мы
получим
вознаграждение,
叶えようとすればするほど
но
чем
больше
мы
пытаемся
достичь,
淡く
淡く
泡になって
тем
более
бледными,
бледными
мы
становимся,
превращаясь
в
пузырьки.
誰しも自分から逃げたくなって
Каждый
из
нас
хочет
убежать
от
себя,
新しい居場所を探してる
ища
новое
место,
где
можно
остаться.
泣きじゃくる時が来たとして
если
настанет
время
рыдать,
怯まず笑えば
не
бойтесь
улыбаться.
あなたは今まで以上に
Вы
будете
сильнее,
強く在れる
чем
когда-либо
прежде.
思いも寄らずとして
Несмотря
на
все
неожиданности,
泣き方を知って
мы
узнали,
как
плакать,
僕らは生まれてきたけど
и
мы
родились,
大人になればなるほど
но
чем
старше
мы
становимся,
乾く
乾く
乾いて
тем
суше,
суше
и
суше
мы
становимся.
怒りまかせで言った
Мы
сказали
со
злостью,
誰かへの誹謗中傷も
оскорбления
адресованные
кому-то,
悔もうとすればするほど
но
чем
больше
мы
пытаемся
пожалеть,
憎い
憎い
醜くなって
тем
больше
мы
начинаем
ненавидеть,
ненавидеть
и
становиться
уродливыми.
誰しも自分自身守りたいくせして
Каждый
из
нас
хочет
защитить
себя,
いつしか自分で傷つけた
но
в
конечном
итоге
мы
сами
себя
ранить.
愛したいなら
Если
вы
хотите
любить,
思う存分愛せばいい
вы
должны
любить
всем
сердцем.
今でも疼く傷跡も
Даже
те
раны,
которые
до
сих
пор
болят,
息を吸い吐く身体も
и
тело,
которое
дышит,
I've
always
wanted
to
be
"someone"
else
Я
всегда
хотел
быть
"кем-то"
другим,
With
all
the
lights
that
I
could
never
have
Со
всеми
светами,
которых
у
меня
никогда
не
было,
I
cried
when
I
realized
that
I
could
never
be
Я
плакал,
когда
осознал,
что
никогда
не
смогу
стать,
So
I
give
up
and
choose
to
stick
with
me
Так
что
я
сдался
и
решил
остаться
собой,
To
overcome
that
"someone"
Чтобы
преодолеть
этого
"кого-то",
I
am
the
light
that
no
one's
ever
seen
Я
- свет,
который
никто
никогда
не
видел,
And
for
the
sake
of
me
the
light
is
seized
И
ради
меня
свет
угас,
There
're
so
many
things
to
do
before
I
die
Есть
столько
вещей,
которые
я
хочу
сделать,
прежде
чем
умру,
Believe
until
I
really
become
the
one
Верьте,
пока
я
действительно
не
стану
тем,
кем
хочу
быть,
泣きじゃくる時が来たとして
если
настанет
время
рыдать,
怯まず笑えば
не
бойтесь
улыбаться.
あなたは今まで以上に
Вы
будете
сильнее,
強く在れる
чем
когда-либо
прежде.
鎧を持たずとして
Даже
если
у
вас
нет
брони.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 川上 洋平
Attention! Feel free to leave feedback.