[Alexandros] - 風になって - 1 Half ver. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation [Alexandros] - 風になって - 1 Half ver.




Spin the world
Вращай мир!
I wanna feel blessed
Я хочу чувствовать себя благословенным
足りないものはなんだろうな?って
чего не хватает?
ちょっとした時考えるけど思いつかない
я думаю об этом, но не могу.
スマホに閉じ込めた
я запер его в своем телефоне.
終わりの見えないゲームに
К невидимой игре конца
汗水垂らしてニヤつくぐらい
я потею, я ухмыляюсь.
仕事も生活もなんとなく揃ったよ
у меня много работы и много жизни.
あとはもう一生それ続けるだけ?
это все, что тебе нужно делать всю оставшуюся жизнь?
"喉から手が出るほど"って
он сказал, что может убрать руки от горла.
表現も現在(いま)やリアルじゃなくなって
выражение больше не присутствует и не реально.
黙って飲み混んだ
заткнись и пей.
いつしかの景色が
декорации одного дня
色帯び
Цветная полоса
光ったら
когда он сияет
在りし日の心が
сердце прошедшего дня
踊りだして
начинайте танцевать.
風になって
Стань ветром.
風になって
Стань ветром.
風まかせになっていく
я оставлю это на ветер.
あと少しで自分に戻れそうなんだ
думаю, через некоторое время я смогу прийти в себя.
あてもなくて
бесцельный.
あてもなくて
бесцельный.
畦道乗り出していく
Я пойду по тропинке.
現在(いま)会ったら何を思うかな
что бы ты подумал, если бы я встретил тебя сейчас?
さよならいつか
прощай, когда-нибудь.
愛しい日々は流れて 霞んでいく
Дни любви текут и туманны.
それでもいつか
даже если так, когда-нибудь ...
来たる日々に 心を踊らせ
Танцуй своим сердцем в грядущие дни
風になって
Стань ветром.
風になって
Стань ветром.
風まかせになっていく
я оставлю это на ветер.
あと少しで自分に戻れそうなんだ
думаю, через некоторое время я смогу прийти в себя.
あてもなくて
бесцельный.
あてもなくて
бесцельный.
風道(かざみち)乗り出していく
Кадзамити (тропа ветра) я собираюсь взойти на борт.
現在(いま)会ったら何を思うかな
что бы ты подумал, если бы я встретил тебя сейчас?
現在(いま)会ったら胸張れるかな
интересно, смогу ли я гордиться, если встречу тебя сейчас?
風になって
Стань ветром.
風になって
Стань ветром.






Attention! Feel free to leave feedback.