За тобой - Alexandros Tsopozidis translation in German

За тобой

А небо звездами плачет
Слезы капали капали
Тени серыми тучами
И будто все утопало там
Столько слов в моей голове
Столько шума в пустоте
Ты появилась из добрых снов
И обожгла меня любовь

Я за тобой по пятам в никуда в никуда
Я знаю точно ты одна мне нужна мне нужна
Я за тобой по пятам в никуда в никуда
Но зачем я полюбил теперь болит моя душа

Уже не ходят часы на стене
Остыло кофе на столе
Ночь пройдет я увижу свет
Вам не понять никогда сюжет
О чем грустит по ночам поэт
О любви которой больше нет
Дыши теперь душа его
И смог дышать он без нее

Я за тобой по пятам в никуда в никуда
Я знаю точно ты одна мне нужна мне нужна
Я за тобой по пятам в никуда в никуда
Но зачем я полюбил теперь болит моя душа
Я за тобой по пятам в никуда в никуда
Я знаю точно ты одна мне нужна мне нужна
Я за тобой

Я за тобой по пятам в никуда в никуда
Я знаю точно ты одна мне нужна мне нужна
Я за тобой по пятам в никуда в никуда
Но зачем я полюбил теперь болит моя душа
Я за тобой

Für dich

Der Himmel weint mit Sternen,
Tränen tropften, tropften,
Schatten wie graue Wolken,
Und alles schien darin zu versinken.
So viele Worte in meinem Kopf,
So viel Lärm in der Leere,
Du erschienst aus schönen Träumen
Und hast mich mit Liebe verbrannt.

Ich folge dir auf Schritt und Tritt ins Nirgendwo, ins Nirgendwo,
Ich weiß genau, du allein bist die, die ich brauche, die ich brauche.
Ich folge dir auf Schritt und Tritt ins Nirgendwo, ins Nirgendwo,
Doch wozu habe ich mich verliebt, jetzt schmerzt meine Seele.

Die Uhren an der Wand laufen nicht mehr,
Der Kaffee auf dem Tisch ist kalt geworden,
Die Nacht vergeht, ich werde das Licht sehen,
Ihr werdet die Geschichte nie verstehen,
Worüber der Dichter nachts trauert,
Über die Liebe, die es nicht mehr gibt.
Atme nun, seine Seele,
Und er konnte ohne sie atmen.

Ich folge dir auf Schritt und Tritt ins Nirgendwo, ins Nirgendwo,
Ich weiß genau, du allein bist die, die ich brauche, die ich brauche.
Ich folge dir auf Schritt und Tritt ins Nirgendwo, ins Nirgendwo,
Doch wozu habe ich mich verliebt, jetzt schmerzt meine Seele.
Ich folge dir auf Schritt und Tritt ins Nirgendwo, ins Nirgendwo,
Ich weiß genau, du allein bist die, die ich brauche, die ich brauche.
Ich folge dir.

Ich folge dir auf Schritt und Tritt ins Nirgendwo, ins Nirgendwo,
Ich weiß genau, du allein bist die, die ich brauche, die ich brauche.
Ich folge dir auf Schritt und Tritt ins Nirgendwo, ins Nirgendwo,
Doch wozu habe ich mich verliebt, jetzt schmerzt meine Seele.
Ich folge dir.