Lyrics and translation [Alexandros] feat. LITHIUM HOMME - Oblivion

Oblivion

He was a boy once had a dream
To be a king with an enormous ring
Hitotsu futatsu to kieru
Sono negaigoto manabu tabi
Get on you feet and prepare for the rest of your days
Shonen no chichi wa nandotonaku tsuge satta
"And when the time has come"
He said "Sorry don‘t you slip it away"
Otona ni nari shonen wa kanenone wo kiita
Dare no tamede mo nakute hoka demonai jibun jishin no
Tame ni aru kono inochi wo ikani shite
Get on the horse I'll be gone and won't come back
I fade away and won't ever say goodbye
Days are gone I need not to go back
I'm interested in the future not in the past
Seize the day you boys and girls and young and the old
Time is heartless You can't just wait for something more
Blistering heat and freezing cold wind hurts you to death
Be strong, be brave and don't be afraid to grow old
Seize the day you boys and girls and young and the old
Life is different life is not fair life is short
Blistering beat and freaking roll will make you dress
Be strong, be brave and don't be afraid to grow old
Dare no tamede mo nakute hoka demonai jibun jishin no
Tame ni aru kono inochi wo ikani shite
Get on the horse I'll be gone and won't come back
I fade away and won't ever say goodbye
Days are gone I need not to go back
I'm interested in the future not in the past
Not in the past
Not in the past
Not in the past (Days are gone I need not to go back)
Not in the past (Days are gone I need not to go back)
Not in the past (Days are gone I need not to go back)
Not in the past (Days are gone I need not to go back)

L'oubli

Tu étais un garçon autrefois, avec un rêve
D'être un roi avec une énorme bague
Un, deux, puis disparaître
Apprendre ces souhaits à chaque fois
Lève-toi et prépare-toi pour le reste de tes jours
Le père du garçon a dit sans cesse
"Et quand le moment sera venu"
Il a dit "Désolé, ne le laisse pas filer"
Devenu adulte, le garçon a entendu les paroles du sage
Non pas pour quelqu'un d'autre, mais pour toi-même
Pour quoi cette vie existe-t-elle ?
Monte à cheval, je m'en vais et ne reviendrai pas
Je disparaîtrai et ne te dirai jamais au revoir
Les jours sont passés, je n'ai pas besoin de revenir en arrière
Je suis intéressé par l'avenir, pas par le passé
Saisissez le jour, vous les garçons et les filles, les jeunes et les vieux
Le temps est impitoyable, vous ne pouvez pas simplement attendre quelque chose de plus
La chaleur brûlante et le vent glacial te font mourir
Sois fort, sois courageux et n'aie pas peur de vieillir
Saisissez le jour, vous les garçons et les filles, les jeunes et les vieux
La vie est différente, la vie n'est pas juste, la vie est courte
Le rythme brûlant et le rouleau effrayant te feront t'habiller
Sois fort, sois courageux et n'aie pas peur de vieillir
Non pas pour quelqu'un d'autre, mais pour toi-même
Pour quoi cette vie existe-t-elle ?
Monte à cheval, je m'en vais et ne reviendrai pas
Je disparaîtrai et ne te dirai jamais au revoir
Les jours sont passés, je n'ai pas besoin de revenir en arrière
Je suis intéressé par l'avenir, pas par le passé
Pas dans le passé
Pas dans le passé
Pas dans le passé (Les jours sont passés, je n'ai pas besoin de revenir en arrière)
Pas dans le passé (Les jours sont passés, je n'ai pas besoin de revenir en arrière)
Pas dans le passé (Les jours sont passés, je n'ai pas besoin de revenir en arrière)
Pas dans le passé (Les jours sont passés, je n'ai pas besoin de revenir en arrière)