Lyrics and translation Alexandrov Ensemble - A Birch-Tree

A Birch-Tree

Vo polye byeryoza stayala,
vo polye kudryavaya stayala,
lyuli, lyuli, stayala, lyuli, lyuli, stayala. Nyekomu byeryozu zalomati, nyekomu kudryavu zashtshipati, lyuli, lyuli, zalomati, lyuli, lyuli, zashtshipati.
Paidu ya v lyes, pagulyayu,
byeluyu byeryozu zalomayu,
lyuli, lyuli, pagulyayu,
lyuli, lyuli, zalomayu.
Srezhu ya z byeryozyý tri prutotshka, zdyelayu iz nyikh ya tri gudotshka,
lyuli, lyuli, tri prutotshka,
lyuli, lyuli, tri gudotshka.
Tshetvertuyu balalaiku,
staromu dyedu na zabavku,
lyuli, lyuli, balalaiku,
lyuli, lyuli, na zabavku.

Берёза

В поле берёза стояла,
В поле кудрявая стояла,
люли, люли, стояла, люли, люли, стояла. Никому берёзу сломать, никому кудрявую защипать, люли, люли, сломать, люли, люли, защипать.
Пойду я в лес, погуляю,
белую берёзу сломаю,
люли, люли, погуляю,
люли, люли, сломаю.
Срежу я с берёзы три прутика, сделаю из них я три гудика,
люли, люли, три прутика,
люли, люли, три гудика.
Четвертую балалайку,
старому деду на забавку,
люли, люли, балалайку,
люли, люли, на забавку.