Alexandrov Ensemble - Gandzia - translation of the lyrics into Russian
Alexandrov Ensemble Gandzia

Alexandrov Ensemble - Gandzia

Lyrics and translation Alexandrov Ensemble - Gandzia




Gandzia
Гандзя
Chy ye v sviti molodytsya,
Есть ли в мире девица,
Yak ta Handzya bilolytsya?
Как та Гандзя белолица?
Okh, skazhite, dobri lyudy,
Ах, скажите, добрые люди,
Shcho zi mnoyu teper bude?
Что со мной теперь будет?
Okh, skazhite, dobri lyudy,
Ах, скажите, добрые люди,
Shcho zi mnoyu teper bude
Что со мной теперь будет?
Handzya dushka, Handzya lyubka,
Гандзя душка, Гандзя любымая,
Handzya myla, yak holubka.
Гандзя милая, как голубка.
Handzya rybka, Handzya ptychka,
Гандзя рыбка, Гандзя птичка,
Handzya tsyatsya-molodychka.
Гандзя девица-молодка.
Yak na mene shchyro hlyane
Как на меня искренне взглянет
I yak stane shchebetaty
И как начнет щебетать,
Serdtse zh moe yak tsvit v'yane
Сердце моё, как цветок, вянет,
Sam ne znayu shcho diyaty
Сам не знаю, что делать.
Serdtse zh moe yak tsvit v'yane
Сердце моё, как цветок, вянет,
Sam ne znayu shcho diyaty
Сам не знаю, что делать.
Handzya dushka, Handzya lyubka,
Гандзя душка, Гандзя любымая,
Handzya myla, yak holubka.
Гандзя милая, как голубка.
Handzya rybka, Handzya ptychka,
Гандзя рыбка, Гандзя птичка,
Handzya tsyatsya-molodychka.
Гандзя девица-молодка.
Handzya moya, Handzya myla,
Гандзя моя, Гандзя милая,
Chym ty mene napoyila?
Чем ты меня напоила?
Chy lyubystkom, chy charamy,
Любистком ли, или чарами,
Chy solodkymy rechamy?
Или сладкими речами?
Chy lyubystkom, chy charamy,
Любистком ли, или чарами,
Chy solodkymy rechamy?
Или сладкими речами?
Handzya dushka, Handzya lyubka,
Гандзя душка, Гандзя любымая,
Handzya myla, yak holubka.
Гандзя милая, как голубка.
Handzya rybka, Handzya ptychka,
Гандзя рыбка, Гандзя птичка,
Handzya tsyatsya-molodychka.
Гандзя девица-молодка.
Chy ye v sviti molodytsya,
Есть ли в мире девица,
Yak ta Handzya bilolytsya?
Как та Гандзя белолица?
Okh, skazhite, dobri lyudy,
Ах, скажите, добрые люди,
Shcho zi mnoyu teper bude?
Что со мной теперь будет?
Okh, skazhite
Ах, скажите,
Shcho zi mnoyu teper bude?
Что со мной теперь будет?
Handzya dushka, Handzya lyubka,
Гандзя душка, Гандзя любымая,
Handzya myla, yak holubka.
Гандзя милая, как голубка.
Handzya rybka, Handzya ptychka,
Гандзя рыбка, Гандзя птичка,
Handzya tsyatsya-molodychka.
Гандзя девица-молодка.
Handzya rybka, Handzya ptychka,
Гандзя рыбка, Гандзя птичка,
Handzya molodychka.
Гандзя молодка.




Alexandrov Ensemble - Les Chœurs De L'armée Rouge: Intégrale (Highlights)
Album
Les Chœurs De L'armée Rouge: Intégrale (Highlights)
date of release
21-06-2005

1 En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa")
2 Le Bouleau
3 Sur La Route
4 Ah, Toi La Nuit
5 Le Chants Des Partisans
6 Ah Nastassia
7 Les bateliers de la Volga
8 Une brune moldave
9 Kalinka
10 Faust: Gloire Immortelle De Nos Aïeux Chœurs Des Soldats
11 Les Bravens Cosaques Du Don
12 Oh ma vaste steppe
13 Cocher Harnache Le Chevaux
14 Cabaletta de Manriko
15 Le Tireur Enchanté: Le Chœur Des Chasseurs
16 Medley
17 Hernani: Chœur De L'Opera
18 Les yeux noirs
19 Le Rocher Sur La Volga
Attention! Feel free to leave feedback.