Kalinka (1960) - Remastered - Alexandrov Ensembletranslation in French
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Ma
kalinka,
ma
kalinka,
ma
kalinka
chérie !
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
il
y
a
des
framboises,
ma
framboise
chérie !
Ах,
под
сосною,
под
зеленою,
Ah,
sous
le
pin,
sous
le
pin
vert,
Спать
положите
вы
меня!
Laisse-moi
dormir !
Ай-люли,
люли,
ай-люли,
люли,
Ai-lyuli,
lyuli,
ai-lyuli,
lyuli,
Спать
положите
вы
меня.
Laisse-moi
dormir !
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Ma
kalinka,
ma
kalinka,
ma
kalinka
chérie !
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
il
y
a
des
framboises,
ma
framboise
chérie !
Ах,
сосенушка
ты
зеленая,
Ah,
petit
pin
vert,
Не
шуми
же
надо
мной!
Ne
fais
pas
de
bruit
au-dessus
de
moi !
Ай-люли,
люли,
ай-люли,
люли,
Ai-lyuli,
lyuli,
ai-lyuli,
lyuli,
Не
шуми
же
надо
мной!
Ne
fais
pas
de
bruit
au-dessus
de
moi !
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Ma
kalinka,
ma
kalinka,
ma
kalinka
chérie !
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
il
y
a
des
framboises,
ma
framboise
chérie !
Ах,
красавица,
душа-девица,
Ah,
ma
belle,
mon
âme,
ma
chère,
Полюби
же
ты
меня!
Aime-moi !
Ай-люли,
люли,
ай-люли,
люли,
Ai-lyuli,
lyuli,
ai-lyuli,
lyuli,
Полюби
же
ты
меня!
Aime-moi !
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Ma
kalinka,
ma
kalinka,
ma
kalinka
chérie !
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
il
y
a
des
framboises,
ma
framboise
chérie !
Rate the translation
1
National Anthem of the USSR (Soviet Anthem) - Remastered
2 Katyusha (Katioucha) - Remastered
3 Dark Eyes (Ochi Chornye) - Remastered
4 The Cliff - Remastered
5 Kalinka - Remastered
6 Kalinka (1960) - Remastered
7 On The Road (1960) - Remastered
8 Moscow Nights - Remastered
9 Moscow Nights (1960) - Remastered
10 Tchapaiev, The Hero (1960) - Remastered
11 Souliko (1960) - Remastered
12 Verstes (1960) - Remastered
13 Metelitsa (1960) - Remastered
14 The Neighbor (1960) - Remastered
15 Safe Trip! (1960) - Remastered
16 Traveler's Song (1960) - Remastered
17 Listen! (1960) - Remastered
18 The Gray Cuckoo (1960) - Remastered
19 Down Under (1960) - Remastered
20 The Work (1960) - Remastered
21 Faust (1960) - Remastered
22 In The Forest, Near The Frontline (1960) - Remastered
23 Along Peterskaia Street (1960) - Remastered
24 The Mother-in-Law Had Seven Sons-in-Law (1960) - Remastered
25 Shumit Volna, Zvenit Struna (1960) - Remastered
26 From The Volga to The Don (1960) - Remastered
27 The Cold Waves (1960) - Remastered
28 The Stars (1960) - Remastered
29 Kalinuchka (1960) - Remastered
30 Twilight's Fires (1960) - Remastered
31 Lilacs Are Blooming (1941) - Remastered
32 Play, My Accordion (1941) - Remastered
33 Lizaveta (1941) - Remastered
34 Nightingales (1941) - Remastered
35 Rostov Town (1941) - Remastered
36 Sad Willows (1941) - Remastered
37 Budenniy March (1917) - Remastered
38 Sacred Stone (1941) - Remastered
39 Chapaev, The Hero Waged In The Urals (1917) - Remastered
40 The Seeing Off Of Vanya (1917) - Remastered
41 Over Hills And Dales (1917) - Remastered
42 Our Locomotive (1917) - Remastered
43 Young Guards (1917) - Remastered
44 The Shooting of The Communards (1917) - Remastered
45 Far Away, Across The River (1917) - Remastered
46 Songs of The Commune (1917) - Remastered
47 We Shall Bravely Go Into Battle (1917) - Remastered
48 We, The Red Soldiers (1917) - Remastered
49 CCCP Hymn (1917) - Remastered
50 Wait For The Soldier - Remastered
51 Flight of The Bumblebee - Remastered
52 Black Eyebrows - Remastered
53 The Pine Trees Are Rustling - Remastered
54 Stenka Razine - Remastered
55 In The Sunny Meadow - Remastered
56 The Sun Set Behind a Mountain - Remastered
57 Oh, You Rye - Remastered
58 Across The Valleys and The Mountains - Remastered
59 Someone's Horse is Standing There - Remastered
60 The Swallow - Remastered
61 In The Forest - Remastered
62 It's Good For Us, Soldiers - Remastered
63 Paganini Variations - Remastered
64 Song of The Flea - Remastered
65 Seven Sons-in-Law - Remastered
66 Kamarinskaya - Remastered
67 A Birch Tree Stood in a Meadow - Remastered
68 The Brave Don Cossacks - Remastered
69 Dubinushka - Remastered
70 Happy Girl - Remastered
71 Motherland - Remastered
72 The Twelve Robbers - Remastered
73 Varshavianka - Remastered
74 Oh, You Nightingale - Remastered
75 Meadowland - Remastered
76 Souliko - Remastered
77 Sports March - Remastered
78 Volga Boat Song - Remastered
79 On The March - Remastered
80 Regimental Polka - Remastered
81 Patriotic Song (Russia National Anthem) - Remastered
2 Katyusha (Katioucha) - Remastered
3 Dark Eyes (Ochi Chornye) - Remastered
4 The Cliff - Remastered
5 Kalinka - Remastered
6 Kalinka (1960) - Remastered
7 On The Road (1960) - Remastered
8 Moscow Nights - Remastered
9 Moscow Nights (1960) - Remastered
10 Tchapaiev, The Hero (1960) - Remastered
11 Souliko (1960) - Remastered
12 Verstes (1960) - Remastered
13 Metelitsa (1960) - Remastered
14 The Neighbor (1960) - Remastered
15 Safe Trip! (1960) - Remastered
16 Traveler's Song (1960) - Remastered
17 Listen! (1960) - Remastered
18 The Gray Cuckoo (1960) - Remastered
19 Down Under (1960) - Remastered
20 The Work (1960) - Remastered
21 Faust (1960) - Remastered
22 In The Forest, Near The Frontline (1960) - Remastered
23 Along Peterskaia Street (1960) - Remastered
24 The Mother-in-Law Had Seven Sons-in-Law (1960) - Remastered
25 Shumit Volna, Zvenit Struna (1960) - Remastered
26 From The Volga to The Don (1960) - Remastered
27 The Cold Waves (1960) - Remastered
28 The Stars (1960) - Remastered
29 Kalinuchka (1960) - Remastered
30 Twilight's Fires (1960) - Remastered
31 Lilacs Are Blooming (1941) - Remastered
32 Play, My Accordion (1941) - Remastered
33 Lizaveta (1941) - Remastered
34 Nightingales (1941) - Remastered
35 Rostov Town (1941) - Remastered
36 Sad Willows (1941) - Remastered
37 Budenniy March (1917) - Remastered
38 Sacred Stone (1941) - Remastered
39 Chapaev, The Hero Waged In The Urals (1917) - Remastered
40 The Seeing Off Of Vanya (1917) - Remastered
41 Over Hills And Dales (1917) - Remastered
42 Our Locomotive (1917) - Remastered
43 Young Guards (1917) - Remastered
44 The Shooting of The Communards (1917) - Remastered
45 Far Away, Across The River (1917) - Remastered
46 Songs of The Commune (1917) - Remastered
47 We Shall Bravely Go Into Battle (1917) - Remastered
48 We, The Red Soldiers (1917) - Remastered
49 CCCP Hymn (1917) - Remastered
50 Wait For The Soldier - Remastered
51 Flight of The Bumblebee - Remastered
52 Black Eyebrows - Remastered
53 The Pine Trees Are Rustling - Remastered
54 Stenka Razine - Remastered
55 In The Sunny Meadow - Remastered
56 The Sun Set Behind a Mountain - Remastered
57 Oh, You Rye - Remastered
58 Across The Valleys and The Mountains - Remastered
59 Someone's Horse is Standing There - Remastered
60 The Swallow - Remastered
61 In The Forest - Remastered
62 It's Good For Us, Soldiers - Remastered
63 Paganini Variations - Remastered
64 Song of The Flea - Remastered
65 Seven Sons-in-Law - Remastered
66 Kamarinskaya - Remastered
67 A Birch Tree Stood in a Meadow - Remastered
68 The Brave Don Cossacks - Remastered
69 Dubinushka - Remastered
70 Happy Girl - Remastered
71 Motherland - Remastered
72 The Twelve Robbers - Remastered
73 Varshavianka - Remastered
74 Oh, You Nightingale - Remastered
75 Meadowland - Remastered
76 Souliko - Remastered
77 Sports March - Remastered
78 Volga Boat Song - Remastered
79 On The March - Remastered
80 Regimental Polka - Remastered
81 Patriotic Song (Russia National Anthem) - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.