Kalinka - Remastered - Alexandrov Ensembletranslation in French
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie!
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
une
framboise,
ma
framboise!
Ах,
под
сосною,
под
зеленою,
Ah,
sous
le
pin,
sous
le
vert,
Спать
положите
вы
меня!
Laisse-moi
dormir!
Ай-люли,
люли,
ай-люли,
люли,
Ai-lyuli,
lyuli,
ai-lyuli,
lyuli,
Спать
положите
вы
меня.
Laisse-moi
dormir!
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie!
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
une
framboise,
ma
framboise!
Ах,
сосенушка
ты
зеленая,
Ah,
petit
pin,
tu
es
si
vert,
Не
шуми
же
надо
мной!
Ne
fais
pas
de
bruit
au-dessus
de
moi!
Ай-люли,
люли,
ай-люли,
люли,
Ai-lyuli,
lyuli,
ai-lyuli,
lyuli,
Не
шуми
же
надо
мной!
Ne
fais
pas
de
bruit
au-dessus
de
moi!
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie!
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
une
framboise,
ma
framboise!
Ах,
красавица,
душа-девица,
Ah,
ma
belle,
mon
âme,
ma
jeune
fille,
Полюби
же
ты
меня!
Aime-moi!
Ай-люли,
люли,
ай-люли,
люли,
Ai-lyuli,
lyuli,
ai-lyuli,
lyuli,
Полюби
же
ты
меня!
Aime-moi!
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie!
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
une
framboise,
ma
framboise!
Rate the translation
1
National Anthem of the USSR (Soviet Anthem) - Remastered
2 Katyusha (Katioucha) - Remastered
3 Dark Eyes (Ochi Chornye) - Remastered
4 The Cliff - Remastered
5 Kalinka - Remastered
6 Kalinka (1960) - Remastered
7 On The Road (1960) - Remastered
8 Moscow Nights - Remastered
9 Moscow Nights (1960) - Remastered
10 Tchapaiev, The Hero (1960) - Remastered
11 Souliko (1960) - Remastered
12 Verstes (1960) - Remastered
13 Metelitsa (1960) - Remastered
14 The Neighbor (1960) - Remastered
15 Safe Trip! (1960) - Remastered
16 Traveler's Song (1960) - Remastered
17 Listen! (1960) - Remastered
18 The Gray Cuckoo (1960) - Remastered
19 Down Under (1960) - Remastered
20 The Work (1960) - Remastered
21 Faust (1960) - Remastered
22 In The Forest, Near The Frontline (1960) - Remastered
23 Along Peterskaia Street (1960) - Remastered
24 The Mother-in-Law Had Seven Sons-in-Law (1960) - Remastered
25 Shumit Volna, Zvenit Struna (1960) - Remastered
26 From The Volga to The Don (1960) - Remastered
27 The Cold Waves (1960) - Remastered
28 The Stars (1960) - Remastered
29 Kalinuchka (1960) - Remastered
30 Twilight's Fires (1960) - Remastered
31 Lilacs Are Blooming (1941) - Remastered
32 Play, My Accordion (1941) - Remastered
33 Lizaveta (1941) - Remastered
34 Nightingales (1941) - Remastered
35 Rostov Town (1941) - Remastered
36 Sad Willows (1941) - Remastered
37 Budenniy March (1917) - Remastered
38 Sacred Stone (1941) - Remastered
39 Chapaev, The Hero Waged In The Urals (1917) - Remastered
40 The Seeing Off Of Vanya (1917) - Remastered
41 Over Hills And Dales (1917) - Remastered
42 Our Locomotive (1917) - Remastered
43 Young Guards (1917) - Remastered
44 The Shooting of The Communards (1917) - Remastered
45 Far Away, Across The River (1917) - Remastered
46 Songs of The Commune (1917) - Remastered
47 We Shall Bravely Go Into Battle (1917) - Remastered
48 We, The Red Soldiers (1917) - Remastered
49 CCCP Hymn (1917) - Remastered
50 Wait For The Soldier - Remastered
51 Flight of The Bumblebee - Remastered
52 Black Eyebrows - Remastered
53 The Pine Trees Are Rustling - Remastered
54 Stenka Razine - Remastered
55 In The Sunny Meadow - Remastered
56 The Sun Set Behind a Mountain - Remastered
57 Oh, You Rye - Remastered
58 Across The Valleys and The Mountains - Remastered
59 Someone's Horse is Standing There - Remastered
60 The Swallow - Remastered
61 In The Forest - Remastered
62 It's Good For Us, Soldiers - Remastered
63 Paganini Variations - Remastered
64 Song of The Flea - Remastered
65 Seven Sons-in-Law - Remastered
66 Kamarinskaya - Remastered
67 A Birch Tree Stood in a Meadow - Remastered
68 The Brave Don Cossacks - Remastered
69 Dubinushka - Remastered
70 Happy Girl - Remastered
71 Motherland - Remastered
72 The Twelve Robbers - Remastered
73 Varshavianka - Remastered
74 Oh, You Nightingale - Remastered
75 Meadowland - Remastered
76 Souliko - Remastered
77 Sports March - Remastered
78 Volga Boat Song - Remastered
79 On The March - Remastered
80 Regimental Polka - Remastered
81 Patriotic Song (Russia National Anthem) - Remastered
2 Katyusha (Katioucha) - Remastered
3 Dark Eyes (Ochi Chornye) - Remastered
4 The Cliff - Remastered
5 Kalinka - Remastered
6 Kalinka (1960) - Remastered
7 On The Road (1960) - Remastered
8 Moscow Nights - Remastered
9 Moscow Nights (1960) - Remastered
10 Tchapaiev, The Hero (1960) - Remastered
11 Souliko (1960) - Remastered
12 Verstes (1960) - Remastered
13 Metelitsa (1960) - Remastered
14 The Neighbor (1960) - Remastered
15 Safe Trip! (1960) - Remastered
16 Traveler's Song (1960) - Remastered
17 Listen! (1960) - Remastered
18 The Gray Cuckoo (1960) - Remastered
19 Down Under (1960) - Remastered
20 The Work (1960) - Remastered
21 Faust (1960) - Remastered
22 In The Forest, Near The Frontline (1960) - Remastered
23 Along Peterskaia Street (1960) - Remastered
24 The Mother-in-Law Had Seven Sons-in-Law (1960) - Remastered
25 Shumit Volna, Zvenit Struna (1960) - Remastered
26 From The Volga to The Don (1960) - Remastered
27 The Cold Waves (1960) - Remastered
28 The Stars (1960) - Remastered
29 Kalinuchka (1960) - Remastered
30 Twilight's Fires (1960) - Remastered
31 Lilacs Are Blooming (1941) - Remastered
32 Play, My Accordion (1941) - Remastered
33 Lizaveta (1941) - Remastered
34 Nightingales (1941) - Remastered
35 Rostov Town (1941) - Remastered
36 Sad Willows (1941) - Remastered
37 Budenniy March (1917) - Remastered
38 Sacred Stone (1941) - Remastered
39 Chapaev, The Hero Waged In The Urals (1917) - Remastered
40 The Seeing Off Of Vanya (1917) - Remastered
41 Over Hills And Dales (1917) - Remastered
42 Our Locomotive (1917) - Remastered
43 Young Guards (1917) - Remastered
44 The Shooting of The Communards (1917) - Remastered
45 Far Away, Across The River (1917) - Remastered
46 Songs of The Commune (1917) - Remastered
47 We Shall Bravely Go Into Battle (1917) - Remastered
48 We, The Red Soldiers (1917) - Remastered
49 CCCP Hymn (1917) - Remastered
50 Wait For The Soldier - Remastered
51 Flight of The Bumblebee - Remastered
52 Black Eyebrows - Remastered
53 The Pine Trees Are Rustling - Remastered
54 Stenka Razine - Remastered
55 In The Sunny Meadow - Remastered
56 The Sun Set Behind a Mountain - Remastered
57 Oh, You Rye - Remastered
58 Across The Valleys and The Mountains - Remastered
59 Someone's Horse is Standing There - Remastered
60 The Swallow - Remastered
61 In The Forest - Remastered
62 It's Good For Us, Soldiers - Remastered
63 Paganini Variations - Remastered
64 Song of The Flea - Remastered
65 Seven Sons-in-Law - Remastered
66 Kamarinskaya - Remastered
67 A Birch Tree Stood in a Meadow - Remastered
68 The Brave Don Cossacks - Remastered
69 Dubinushka - Remastered
70 Happy Girl - Remastered
71 Motherland - Remastered
72 The Twelve Robbers - Remastered
73 Varshavianka - Remastered
74 Oh, You Nightingale - Remastered
75 Meadowland - Remastered
76 Souliko - Remastered
77 Sports March - Remastered
78 Volga Boat Song - Remastered
79 On The March - Remastered
80 Regimental Polka - Remastered
81 Patriotic Song (Russia National Anthem) - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.