Lyrics and translation Alexandrov Ensemble - On the Road
Путь
далёк
у
нас
с
тобою
Le
chemin
est
long
pour
nous
deux
Веселей,
солдат,
гляди!
Soyez
joyeux,
soldat,
regardez!
Вьётся,
вьётся
знамя
полковое
Le
drapeau
du
régiment
flotte,
flotte
Командиры
впереди
Les
commandants
devant
Солдаты,
в
путь,
в
путь,
в
путь!
Soldats,
en
route,
en
route,
en
route!
А
для
тебя,
родная
Et
pour
toi,
ma
chérie
Есть
почта
полевая
Il
y
a
le
courrier
de
campagne
Прощай!
Труба
зовёт
Adieu!
La
trompette
appelle
Солдаты
— в
поход!
Soldats
- en
marche!
Каждый
воин
— парень
бравый
Chaque
soldat
est
un
brave
garçon
Смотрит
соколом
в
строю
Il
regarde
comme
un
faucon
dans
les
rangs
Породни-роднились
мы
со
славой
Nous
sommes
devenus
frères
avec
la
gloire
Славу
добыли
в
бою
Nous
avons
gagné
la
gloire
au
combat
Солдаты,
в
путь,
в
путь,
в
путь!
Soldats,
en
route,
en
route,
en
route!
А
для
тебя,
родная
Et
pour
toi,
ma
chérie
Есть
почта
полевая
Il
y
a
le
courrier
de
campagne
Прощай!
Труба
зовёт
Adieu!
La
trompette
appelle
Солдаты
— в
поход!
Soldats
- en
marche!
Пусть
враги
запомнят
это
Que
les
ennemis
se
souviennent
de
cela
Не
грозим,
а
говорим
Nous
ne
menaçons
pas,
mais
nous
disons
Мы
прошли,
прошли
с
тобой
полсвета
Nous
avons
parcouru,
parcouru
la
moitié
du
monde
avec
toi
Если
надо
— повторим
Si
nécessaire,
nous
répéterons
Солдаты,
в
путь,
в
путь,
в
путь!
Soldats,
en
route,
en
route,
en
route!
А
для
тебя,
родная
Et
pour
toi,
ma
chérie
Есть
почта
полевая
Il
y
a
le
courrier
de
campagne
Прощай!
Труба
зовёт
Adieu!
La
trompette
appelle
Солдаты
— в
поход!
Soldats
- en
marche!
И
теперь
для
нас
настали
Et
maintenant,
pour
nous,
sont
arrivés
Дни
учёбы
и
труда
Des
jours
d'étude
et
de
travail
Чтоб
потом
спокойно
расцветали
Pour
que
nos
villages
et
nos
villes
fleurissent
tranquillement
Наши
сёла,
города
Ensuite
Солдаты,
в
путь,
в
путь,
в
путь!
Soldats,
en
route,
en
route,
en
route!
А
для
тебя,
родная
Et
pour
toi,
ma
chérie
Есть
почта
полевая
Il
y
a
le
courrier
de
campagne
Прощай!
Труба
зовёт
Adieu!
La
trompette
appelle
Солдаты
— в
поход!
Soldats
- en
marche!
В
путь,
в
путь,
в
путь!
En
route,
en
route,
en
route!
А
для
тебя,
родная
Et
pour
toi,
ma
chérie
Есть
почта
полевая
Il
y
a
le
courrier
de
campagne
Прощай!
Труба
зовёт
Adieu!
La
trompette
appelle
Солдаты
— в
поход!
Soldats
- en
marche!
Rate the translation
1
Katyusha
2 The Sacred War
3 Russian National Anthem
4 Spanish Medley: Amapola/Valencia/Granada
5 Overture
6 We Sing to Thee - from the Liturgical Chant 'St. John Chrysostom'
7 A Partisan's Song
8 Down the Peterskaya Road
9 Chorus of the Hebrew Slave (from 'Nabucco')
10 Bandit's Chorus (from 'Ernani')
11 Excerpt from 'Boris Godunov'
12 March of the Toreadors (from 'Carmen')
13 Nessun Dorma (from 'Turandot')
14 Di Quella Pira (from 'Il Trovatore')
2 The Sacred War
3 Russian National Anthem
4 Spanish Medley: Amapola/Valencia/Granada
5 Overture
6 We Sing to Thee - from the Liturgical Chant 'St. John Chrysostom'
7 A Partisan's Song
8 Down the Peterskaya Road
9 Chorus of the Hebrew Slave (from 'Nabucco')
10 Bandit's Chorus (from 'Ernani')
11 Excerpt from 'Boris Godunov'
12 March of the Toreadors (from 'Carmen')
13 Nessun Dorma (from 'Turandot')
14 Di Quella Pira (from 'Il Trovatore')
Attention! Feel free to leave feedback.