Les Chœurs de l'Armée Rouge - Plaine, ma plaine - translation of the lyrics into German

Plaine, ma plaine - Alexandrov Ensembletranslation in German




Plaine, ma plaine
Feldchen, mein Feldchen
Полюшко-поле
Feldchen, mein Feld
Полюшко, широко поле
Feldchen, weites Feld
Едут здесь по полю герои
Es reiten übers Feld hier Helden
Эх, да Красной Армии герои
Ach, ja, der Roten Armee Helden
Девушки, гляньте
Mädchen, schaut her
Гляньте на дорогу нашу
Schaut auf unsere Straße
Вьётся тут дальняя дорога
Es windet sich hier die ferne Straße
Эх, да развесёлая дорога
Ach, ja, die übermütige Straße
Девушки, гляньте
Mädchen, schaut her
Мы врага принять готовы
Wir sind bereit, den Feind zu empfangen
Наши все кони быстроноги
All unsre Pferde sind schnellfüßig
Эх, да наши танки быстроходны
Ach, ja, unsre Panzer sind schnellfahrend
В небе за тучей
Am Himmel hinter der Wolke
Грозные следят пилоты
Drohende Piloten spähen
Быстро все плавают подлодки
Schnell fahren alle U-Boote
Эх, да зорко смотрит Ворошилов
Ach, ja, wachsam blickt Woroschilow
Пусть же в колхозе
Lasst doch in der Kolchose
Дружная кипит работа
Die einträchtige Arbeit gedeihen
Мы дозорные сегодня
Wir sind die Wachen heute
Эх, да мы сегодня часовые
Ach, ja, wir sind heute die Posten
Девушки, гляньте
Mädchen, schaut her
Девушки, утрите слёзы
Mädchen, wischt die Tränen ab
Пусть же сильнее грянет песня
Lasst doch lauter das Lied erschallen
Эх, да наша песня боевая
Ach, ja, unser Kampflied
Полюшко-поле
Feldchen, mein Feld
Полюшко, широко поле
Feldchen, weites Feld
Едут здесь по полю герои
Es reiten übers Feld hier Helden
Эх, да Красной Армии герои
Ach, ja, der Roten Armee Helden





Writer(s): Lev Konstantinovich Knipper, Viktor Mikhajlovich Gusev


Attention! Feel free to leave feedback.