Alexandrov Ensemble - Rostov's City - translation of the lyrics into French
Alexandrov Ensemble Rostov's City

Rostov's City

Alexandrov Ensemble

Rostov's City - Alexandrov Ensembletranslation in French




Rostov's City
La ville de Rostov
Мы жили в этом городе
Nous avons vécu dans cette ville
Любили в этом городе
Nous avons aimé dans cette ville
Ходили в этом городе гулять
Nous avons aimé nous promener dans cette ville
Как шли мы с разговорами
Comme nous marchions en parlant
С гитарой, с переборами
Avec une guitare, avec des accords
Любили мы подружкам напевать
Nous aimions chanter à nos amies
Ростов-город, Ростов-Дон!
Rostov-ville, Rostov-sur-le-Don !
Синий звёздный небосклон
Le ciel étoilé bleu
Улица Садовая, скамеечка кленовая
La rue Sadovaya, le banc en érable
Ростов-город, Ростов-Дон!
Rostov-ville, Rostov-sur-le-Don !
Пришла война суровая
La guerre est arrivée, impitoyable
Зажгла огни багровые
Elle a allumé des feux rougeoyants
Хлебнули мы свинцового дождя
Nous avons bu à la pluie de plomb
И, оставляя город наш
Et, en quittant notre ville
Любимый, светлый город наш
Notre ville bien-aimée, notre ville lumineuse
Мы в сердце уносили, уходя
Nous l'avons emportée dans notre cœur en partant
Ростов-город, Ростов-Дон!
Rostov-ville, Rostov-sur-le-Don !
Синий звёздный небосклон
Le ciel étoilé bleu
Улица Садовая, скамеечка кленовая
La rue Sadovaya, le banc en érable
Ростов-город, Ростов-Дон!
Rostov-ville, Rostov-sur-le-Don !
Но вот вернулись снова мы
Mais nous sommes revenus à nouveau
Давя врага подковами
En écrasant l'ennemi sous les fers
Сметая каски вместе с головой
En balayant les casques avec leurs têtes
Наш город — слава новая
Notre ville – une nouvelle gloire
Наш город — жизнь суровая
Notre ville – une vie dure
Идем мы вновь знакомой мостовой
Nous marchons à nouveau sur la chaussée familière
Ростов-город, Ростов-Дон!
Rostov-ville, Rostov-sur-le-Don !
Синий звёздный небосклон
Le ciel étoilé bleu
Улица Садовая, скамеечка кленовая
La rue Sadovaya, le banc en érable
Ростов-город, Ростов-Дон!
Rostov-ville, Rostov-sur-le-Don !
Ростов-город, Ростов-Дон!
Rostov-ville, Rostov-sur-le-Don !
Синий звёздный небосклон
Le ciel étoilé bleu
Улица Садовая, скамеечка кленовая
La rue Sadovaya, le banc en érable
Ростов-город, Ростов-Дон!
Rostov-ville, Rostov-sur-le-Don !




Alexandrov Ensemble - The Russian Archives, Vol. 1
Album
The Russian Archives, Vol. 1
date of release
16-06-2014

1 The USSR Song
2 Behind the Island
3 The Russian Field
4 The Evening Bell
5 The Memory Walk
6 Heart's Memory
7 Ode to the Night
8 Always Soldier
9 Alexander Newsky, Op. 78: II. Song About Alexander Newsky
10 Rostov's City
11 Russian Soldiers' Song
12 Patriotic Song
13 Nastasia
Attention! Feel free to leave feedback.