Lyrics and translation Alexandrov Ensemble - Song of the Volga Boatmen

Song of the Volga Boatmen

Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!

Разовьём мы берёзу
Разовьём мы кудряву!
Ай-да, да ай-да
Aй-да, да ай-да
Разовьём мы кудряву...
Разовьём мы кудряву

Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!

Мы по бережку идём
Песню солнышку поём
Ай-да, да ай-да
Aй-да, да ай-да
Песню солнышку поём...

Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!

Эх ты, Волга, мать-река
Широка и глубока
Ай-да, да ай-да
Aй-да, да ай-да
Широка и глубока
Эй! Эй...
Волга, Волга, мать-река

Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз...

Chanson des bateliers de la Volga

Hé, ho!
Hé, ho!
Encore une fois, encore une fois !
Hé, ho!
Hé, ho!
Encore une fois, encore une fois !

Nous déploierons le bouleau
Nous déploierons le bouleau frisé !
Allons-y, allons-y
Allons-y, allons-y
Nous déploierons le bouleau frisé...
Nous déploierons le bouleau frisé

Hé, ho!
Hé, ho!
Encore une fois, encore une fois !

Nous marchons le long de la rive
Nous chantons une chanson au soleil
Allons-y, allons-y
Allons-y, allons-y
Nous chantons une chanson au soleil...

Hé, ho!
Hé, ho!
Encore une fois, encore une fois !
Hé, ho!
Hé, ho!
Encore une fois, encore une fois !

Oh, Volga, mère-rivière
Large et profonde
Allons-y, allons-y
Allons-y, allons-y
Large et profonde
Hé ! Hé...
Volga, Volga, mère-rivière

Hé, ho!
Hé, ho!
Encore une fois, encore une fois !
Hé, ho!
Hé, ho!
Encore une fois, encore une fois !
Hé, ho!
Hé, ho!
Encore une fois, encore une fois !
Hé, ho!
Hé, ho!
Encore une fois, encore une fois...