Alexandrov Ensemble - Troika Gallop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexandrov Ensemble - Troika Gallop




Troika Gallop
Troika Gallop
Эх, тачанка-ростовчанка,
Oh, ma chère, cette charrette de Rostov,
Наша гордость и краса,
Notre fierté et notre beauté,
Конармейская тачанка,
La charrette de l'Armée rouge,
Все четыре колеса!
Avec ses quatre roues !
Эх, за Волгой и за Доном
Oh, au-delà de la Volga et du Don,
Мчался степью золотой
Elle filée dans la steppe dorée,
Загорелый, запыленный
Bronzé, poussiéreux,
Пулеметчик молодой.
Le mitrailleur était jeune.
И неслась неудержимо
Et elle a couru sans relâche
С гривой рыжего коня
Avec la crinière du cheval roux
Грива ветра, грива дыма,
Crinière de vent, crinière de fumée,
Грива бури и огня.
Crinière de tempête et de feu.
Эх, тачанка-киевлянка,
Oh, ma chère, cette charrette de Kiev,
Наша гордость и краса,
Notre fierté et notre beauté,
Комсомольская тачанка,
La charrette du Komsomol,
Все четыре колеса!
Avec ses quatre roues !
По земле грохочут танки,
Les chars grondent sur la terre,
Самолеты петли вьют,
Les avions font des boucles,
О буденновской тачанке
Sur la charrette de Boudienny
В небе летчики поют.
Les pilotes chantent dans le ciel.
И врагу поныне снится
Et l'ennemi rêve encore
Дождь свинцовый и густой
De la pluie de plomb épaisse
Боевая колесница,
Le char de guerre,
Пулеметчик молодой.
Le mitrailleur est jeune.
Эх, тачанка-полтавчанка,
Oh, ma chère, cette charrette de Poltava,
Наша гордость и краса,
Notre fierté et notre beauté,
Пулеметная тачанка,
La charrette avec la mitrailleuse,
Все четыре колеса!
Avec ses quatre roues !






Attention! Feel free to leave feedback.