Alexandrov Ensemble - Troika's Gallop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexandrov Ensemble - Troika's Gallop




Troika's Gallop
Le galop de la troïka
Запрягу я тройку борзу тёмногривых лошадей
J'attelerai un attelage de trois chevaux noirs à crinière sombre
И помчусь я в ночь морозну прямо к любушке своей
Et je foncerai dans la nuit glaciale, droit vers ma bien-aimée
И помчусь я в ночь морозну прямо к любушке своей
Et je foncerai dans la nuit glaciale, droit vers ma bien-aimée
Эй, вы, кони удалые, мчитесь по степи быстрей
Hé, vous, chevaux courageux, foncez à travers la steppe, plus vite
Как увижу дорогую, сердцу станет веселей
Quand je verrai ma bien-aimée, mon cœur sera joyeux
Как увижу дорогую, сердцу станет веселей
Quand je verrai ma bien-aimée, mon cœur sera joyeux
По привычке кони знают, где заветная страна
Par habitude, les chevaux connaissent le chemin vers la terre promise
Снег копытами взрывают и несутся, как стрела
Ils fouettent la neige avec leurs sabots et foncent comme une flèche
Эй, вы, кони дорогие, мчите сокола быстрей
Hé, vous, chevaux précieux, foncez plus vite que le faucon
Вы не теряйте дни златые, их немного в жизни сей
Ne perdez pas les jours d'or, ils sont peu nombreux dans cette vie
Пока в сердце радость бьётся, будем весело мы жить
Tant que la joie bat dans mon cœur, nous vivrons joyeusement
Пока кудри в кольца вьются, будем девушек любить
Tant que mes boucles se courbent en spirales, nous aimerons les filles
Пока кудри в кольца вьются, будем девушек любить
Tant que mes boucles se courbent en spirales, nous aimerons les filles
Запрягу я тройку борзу тёмногривых лошадей
J'attelerai un attelage de trois chevaux noirs à crinière sombre
И помчусь я в ночь морозну прямо к любушке своей
Et je foncerai dans la nuit glaciale, droit vers ma bien-aimée
И помчусь я в ночь морозну прямо к любушке своей
Et je foncerai dans la nuit glaciale, droit vers ma bien-aimée





Writer(s): Traditionnel


Attention! Feel free to leave feedback.