Ah Nastassia - Alexandrov Ensembletranslation in German
Отворяй-ка
ворота
Öffne
das
Tor
Ой
люшеньки
люли-люли,
Oj
ljuschenki
ljuli-ljuli,
Отворяй-ка
ворота,
Öffne
das
Tor,
Отворяй-ка
ворота
Öffne
das
Tor
Принимай-ка
молодца!
Empfange
den
Burschen!
Ой,
люшеньки
люли-люли
Oj,
ljuschenki
ljuli-ljuli
Принимай-ка
молодца!
Empfange
den
Burschen!
-Ух
ты,
Настасья
пляши!!!
-Uh,
Nastassja,
tanz!!!
"Я
бы
рада
отворила
-
"Ich
würde
ja
gerne
öffnen
-
Буйный
ветер
в
лицо
бьёт
Der
stürmische
Wind
weht
mir
ins
Gesicht
Ой,
люшеньки
люли-люли
Oj,
ljuschenki
ljuli-ljuli
Буйный
ветер
в
лицо
бьёт
Der
stürmische
Wind
weht
mir
ins
Gesicht
Буйный
ветер
в
лицо
бьёт
Der
stürmische
Wind
weht
mir
ins
Gesicht
Частым
дождичком
сечёт
Der
feine
Regen
peitscht
Ой,
люшенки
люли-люли
Oj,
ljuschenki
ljuli-ljuli
Частым
дождичком
сечёт"
Der
feine
Regen
peitscht"
- Ух
ты,
Настасья,
пляши!!!
- Uh,
Nastassja,
tanz!!!
"Частым
дождичком
сечёт,
"Der
feine
Regen
peitscht,
Ретивое
сердце
мрёт
Das
eifrige
Herz
stirbt
Ой,
люшенки
люли-люли,
Oj,
ljuschenki
ljuli-ljuli,
Ретивое
сердце
мрёт
Das
eifrige
Herz
stirbt
Частым
дождичком
сечёт
Der
feine
Regen
peitscht
Ретивое
сердце
мрёт
Das
eifrige
Herz
stirbt
Ой,
люшенки
люли-люли
Oj,
ljuschenki
ljuli-ljuli
Ретивое
сердце
мрёт"
Das
eifrige
Herz
stirbt"
- Ух
ты,
Настасья,
пляши!!!
- Uh,
Nastassja,
tanz!!!
Rate the translation
1
Kalinka
2 Varchavianka
3 The Samovars
4 The Road Song
5 The Birch Tree
6 Let's Go
7 Dark Eyes
8 Song of the Volga Boatmen
9 The Roads
10 Cossack's Song
11 Gandzia
12 In the Central Steppes
13 The Cossacks
14 The Cliff
15 Oh Fields, My Fields
16 Slavery and Suffering
17 National Anthem of the USSR
18 Civil War Songs
19 My Army
20 Echelon's Song
21 Ah Nastassia
22 Troika Galop
23 Smuglianka
24 Along Perestroika Street
25 Moscow Nights
26 The Red Army Is the Strongest
27 My Country
28 On the Road (A Soldier's Song)
29 Korobelniki
30 Souliko
31 Partisan's Song
32 Bella Ciao
2 Varchavianka
3 The Samovars
4 The Road Song
5 The Birch Tree
6 Let's Go
7 Dark Eyes
8 Song of the Volga Boatmen
9 The Roads
10 Cossack's Song
11 Gandzia
12 In the Central Steppes
13 The Cossacks
14 The Cliff
15 Oh Fields, My Fields
16 Slavery and Suffering
17 National Anthem of the USSR
18 Civil War Songs
19 My Army
20 Echelon's Song
21 Ah Nastassia
22 Troika Galop
23 Smuglianka
24 Along Perestroika Street
25 Moscow Nights
26 The Red Army Is the Strongest
27 My Country
28 On the Road (A Soldier's Song)
29 Korobelniki
30 Souliko
31 Partisan's Song
32 Bella Ciao
Attention! Feel free to leave feedback.