Alexandrov Ensemble - В песнях останемся мы - translation of the lyrics into French
Alexandrov Ensemble В песнях останемся мы

Alexandrov Ensemble - В песнях останемся мы

Lyrics and translation Alexandrov Ensemble - В песнях останемся мы




В песнях останемся мы
Nous resterons dans les chansons
Прощай, дорогая
Adieu, ma chère
Горнисты поют
Les trompettistes jouent
Меня у порога
Je suis au seuil
Товарищи ждут
Mes camarades m'attendent
Забыты печали
Les chagrins sont oubliés
Мосты сожжены
Les ponts sont brûlés
Клубятся дороги
Les routes de la guerre civile se pressent
Гражданской войны
De la guerre civile
Клубятся дороги
Les routes de la guerre civile se pressent
Гражданской войны
De la guerre civile
Звёзды останутся юными
Les étoiles resteront jeunes
Песни останутся юными
Les chansons resteront jeunes
Юными звонкими струнами
Jeunes cordes sonnantes
В песнях останемся мы
Nous resterons dans les chansons
Свисток тепловоза
Le sifflet de la locomotive
Родная, прощай
Ma chérie, adieu
Зовёт меня сердце
Mon cœur m'appelle
В невиданный край
Vers un pays inconnu
Там беркуты с ветром
Là-bas, les aigles avec le vent
Ведут разговор
Ont une conversation
Целинные степи
Les steppes vierges
Былинный простор
L'étendue légendaire
Целинные степи
Les steppes vierges
Былинный простор
L'étendue légendaire
Звёзды останутся юными
Les étoiles resteront jeunes
Песни останутся юными
Les chansons resteront jeunes
Юными звонкими струнами
Jeunes cordes sonnantes
В песнях останемся мы
Nous resterons dans les chansons
Я — песня в полёте
Je suis une chanson en vol
Любимая, верь
Ma chérie, crois-moi
Амурскую тайну
Le secret d'Amour
Я знаю теперь
Je le connais maintenant
Нас ветер целует
Le vent nous embrasse
В сухие уста
Sur des lèvres sèches
По рельсовой стали
Sur l'acier des rails
Пройдут поезда
Les trains passeront
По рельсовой стали
Sur l'acier des rails
Пройдут поезда
Les trains passeront
Звёзды останутся юными
Les étoiles resteront jeunes
Песни останутся юными
Les chansons resteront jeunes
Юными звонкими струнами
Jeunes cordes sonnantes
В песнях останемся мы
Nous resterons dans les chansons
Звёзды останутся юными
Les étoiles resteront jeunes
Песни останутся юными
Les chansons resteront jeunes
Юными звонкими струнами
Jeunes cordes sonnantes
В песнях останемся мы
Nous resterons dans les chansons
В песнях останемся мы
Nous resterons dans les chansons




Writer(s): A. Pakhmutova, N. Dobronravov, а.пахмутова & н.добронравов, добронравов николай, пахмутова александра, أ. باحموتوفا, ن. دوبرونرافوق
Alexandrov Ensemble - The Red-Bannered Ensemble Sings, Pt. 1
Album
The Red-Bannered Ensemble Sings, Pt. 1
date of release
10-04-2020

1 National Anthem of the USSR
2 В песнях останемся мы
3 Cruiser "Aurora"
4 الاستعداد للطريق
5 Before the Far Journey
6 Take Care of Russia
7 The Alarm Bells of Buchenwald
8 The Nightingales
9 If War Comes Tomorrow
10 Далеко, далеко
11 Russian Field
12 The Tula Defense Song
13 День Победы
Attention! Feel free to leave feedback.