Lyrics and translation Alexandrov Ensemble - Моя любимая
Я
уходил
тогда
в
поход
Je
partais
alors
en
randonnée
В
суровые
края
Vers
des
contrées
sauvages
Рукой
взмахнула
у
ворот
Tu
as
fait
un
geste
de
la
main
à
la
porte
Моя
любимая
Ma
bien-aimée
Рукой
взмахнула
у
ворот
Tu
as
fait
un
geste
de
la
main
à
la
porte
Моя
любимая
Ma
bien-aimée
Второй
стрелковый
храбрый
взвод
La
deuxième
compagnie
de
fusiliers
courageuse
Теперь
- моя
семья
Maintenant,
c'est
ma
famille
Поклон-привет
тебе
он
шлёт
Elle
vous
envoie
ses
salutations
Моя
любимая
Ma
bien-aimée
Поклон-привет
тебе
он
шлёт
Elle
vous
envoie
ses
salutations
Моя
любимая
Ma
bien-aimée
Чтоб
все
мечты
мои
сбылись
Que
tous
mes
rêves
se
réalisent
В
походах
и
боях
Dans
les
campagnes
et
les
batailles
Издалека
мне
улыбнись
Sourire-moi
de
loin
Моя
любимая
Ma
bien-aimée
В
кармане
маленьком
моём
Dans
ma
petite
poche
Есть
карточка
твоя
J'ai
ta
carte
Так,
значит,
мы
всегда
вдвоём
Donc,
nous
sommes
toujours
ensemble
Моя
любимая
Ma
bien-aimée
Так,
значит,
мы
всегда
вдвоём
Donc,
nous
sommes
toujours
ensemble
Моя
любимая
Ma
bien-aimée
Rate the translation
1
В землянке
2 Вася-Василек
3 Песня защитников Москвы
4 Священная война
5 Давно мы дома не были
6 Ехал я из Берлина
7 На солнечной поляночке
8 Матросские ночи
9 Эх, дороги
10 Смуглянка
11 Шумел сурово брянский лес
12 Катюша
13 Огонек
14 Моя любимая
15 Пора в путь-дорогу
16 Прощайте, скалистые горы
17 Давай закурим
18 Заветный камень
19 Песня артиллеристов
20 Вечер на рейде
21 Где же вы теперь, друзья однополчане
2 Вася-Василек
3 Песня защитников Москвы
4 Священная война
5 Давно мы дома не были
6 Ехал я из Берлина
7 На солнечной поляночке
8 Матросские ночи
9 Эх, дороги
10 Смуглянка
11 Шумел сурово брянский лес
12 Катюша
13 Огонек
14 Моя любимая
15 Пора в путь-дорогу
16 Прощайте, скалистые горы
17 Давай закурим
18 Заветный камень
19 Песня артиллеристов
20 Вечер на рейде
21 Где же вы теперь, друзья однополчане
Attention! Feel free to leave feedback.