Alexandrov Ensemble - Песня защитников Москвы - translation of the lyrics into German




Песня защитников Москвы
Lied der Verteidiger Moskaus
В атаку стальными рядами
In stählernen Reihen greifen wir an,
Мы поступью твёрдой идём
Mit festem Schritt marschieren wir.
Родная столица за нами
Unsere geliebte Hauptstadt liegt hinter uns,
Рубеж наш назначен вождём
Unsere Grenze ist vom Führer bestimmt.
Мы не дрогнем в бою за столицу свою
Wir werden im Kampf um unsere Hauptstadt nicht wanken,
Нам родная Москва дорога
Unser geliebtes Moskau ist uns teuer.
Нерушимой стеной, обороной стальной
Als unzerbrechliche Mauer, als stählerne Verteidigung,
Разгромим, уничтожим врага
Werden wir den Feind zerschmettern und vernichten.
Нерушимой стеной, обороной стальной
Als unzerbrechliche Mauer, als stählerne Verteidigung,
Разгромим, уничтожим врага
Werden wir den Feind zerschmettern und vernichten.
На марше равняются взводы
Im Marsch richten sich die Züge aus,
Гудит под ногами земля
Die Erde dröhnt unter unseren Füßen.
За нами родные заводы
Hinter uns liegen unsere Fabriken
И красные звёзды Кремля
Und die roten Sterne des Kremls.
Мы не дрогнем в бою за столицу свою
Wir werden im Kampf um unsere Hauptstadt nicht wanken,
Нам родная Москва дорога
Unser geliebtes Moskau ist uns teuer.
Нерушимой стеной, обороной стальной
Als unzerbrechliche Mauer, als stählerne Verteidigung,
Разгромим, уничтожим врага
Werden wir den Feind zerschmettern und vernichten.
Нерушимой стеной, обороной стальной
Als unzerbrechliche Mauer, als stählerne Verteidigung,
Разгромим, уничтожим врага
Werden wir den Feind zerschmettern und vernichten.
Для счастья своими руками
Für unser Glück haben wir mit eigenen Händen
Мы строили город родной
Unsere geliebte Stadt aufgebaut.
За каждый расколотый камень
Für jeden zerbrochenen Stein,
Отплатим мы страшной ценой
Werden wir einen schrecklichen Preis zahlen lassen.
Мы не дрогнем в бою за столицу свою
Wir werden im Kampf um unsere Hauptstadt nicht wanken,
Нам родная Москва дорога
Unser geliebtes Moskau ist uns teuer.
Нерушимой стеной, обороной стальной
Als unzerbrechliche Mauer, als stählerne Verteidigung,
Разгромим, уничтожим врага
Werden wir den Feind zerschmettern und vernichten.
Нерушимой стеной, обороной стальной
Als unzerbrechliche Mauer, als stählerne Verteidigung,
Разгромим, уничтожим врага
Werden wir den Feind zerschmettern und vernichten.
Не смять богатырскую силу
Die heldenhafte Kraft ist nicht zu brechen,
Могуч наш заслон огневой
Mächtig ist unser Feuerschutz.
И враг наш отыщет могилу
Und unser Feind wird sein Grab finden
В туманных полях под Москвой
In den nebligen Feldern vor Moskau.
Мы не дрогнем в бою за столицу свою
Wir werden im Kampf um unsere Hauptstadt nicht wanken,
Нам родная Москва дорога
Unser geliebtes Moskau ist uns teuer.
Нерушимой стеной, обороной стальной
Als unzerbrechliche Mauer, als stählerne Verteidigung,
Разгромим, уничтожим врага
Werden wir den Feind zerschmettern und vernichten.
Нерушимой стеной, обороной стальной
Als unzerbrechliche Mauer, als stählerne Verteidigung,
Разгромим, уничтожим врага
Werden wir den Feind zerschmettern und vernichten.
Мы не дрогнем в бою за столицу свою
Wir werden im Kampf um unsere Hauptstadt nicht wanken,
Нам родная Москва дорога
Unser geliebtes Moskau ist uns teuer.
Нерушимой стеной, обороной стальной
Als unzerbrechliche Mauer, als stählerne Verteidigung,
Разгромим, уничтожим врага
Werden wir den Feind zerschmettern und vernichten.
Нерушимой стеной, обороной стальной
Als unzerbrechliche Mauer, als stählerne Verteidigung,
Разгромим, уничтожим врага
Werden wir den Feind zerschmettern und vernichten.





Writer(s): Alexandrov Ensemble


Attention! Feel free to leave feedback.