Священная война - Alexandrov Ensemble translation in German

Священная война

Вставай, страна огромная
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною
С проклятою ордой

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна
Идёт война народная
Священная война

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна
Идёт война народная
Священная война

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей
Насильникам, грабителям
Мучителям людей

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна
Идёт война народная
Священная война

Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать
Поля её просторные
Не смеет враг топтать

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна
Идёт война народная
Священная война

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна
Идёт война народная
Священная война

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна
Идёт война народная
Священная война

Der Heilige Krieg

Steh auf, du riesiges Land,
Steh auf zum tödlichen Kampf,
Gegen die dunkle faschistische Macht,
Gegen die verfluchte Horde.

Lass edlen Zorn,
Aufwallen wie eine Woge,
Es tobt der Krieg des Volkes,
Der Heilige Krieg.

Lass edlen Zorn,
Aufwallen wie eine Woge,
Es tobt der Krieg des Volkes,
Der Heilige Krieg.

Wir wehren die Unterdrücker ab,
Aller flammenden Ideen,
Die Vergewaltiger, Räuber,
Die Peiniger der Menschen.

Lass edlen Zorn,
Aufwallen wie eine Woge,
Es tobt der Krieg des Volkes,
Der Heilige Krieg.

Es wagen nicht die schwarzen Flügel,
Über der Heimat zu fliegen,
Ihre weiten Felder,
Wagt der Feind nicht zu betreten.

Lass edlen Zorn,
Aufwallen wie eine Woge,
Es tobt der Krieg des Volkes,
Der Heilige Krieg.

Dem fauligen faschistischen Unrat,
Jagen wir eine Kugel in den Kopf,
Dem Abschaum der Menschheit,
Zimmern wir einen festen Sarg.

Lass edlen Zorn,
Aufwallen wie eine Woge,
Es tobt der Krieg des Volkes,
Der Heilige Krieg.

Lass edlen Zorn,
Aufwallen wie eine Woge,
Es tobt der Krieg des Volkes,
Der Heilige Krieg.