Mirage - Alexe Gaudreault translation in Russian

Mirage

Le silence devient si fort trop présent
Et je l'entends maintenant
(Aaaah-aaaah-ah)
Les pensées si ternies par ma mémoire
Aveuglées par le noir
(Aaaah-aaaah-ah)

Plus je te vois, plus je me noie
(Aaaah)
Le courant veut s'emporter
Plus je te crois, plus je me noie
(Aaaah)
Je ne peux t'effacer

Si loin, je voudrais m'échapper
Éblouis par tes mirages je me suis égarée
Si loin, je me suis envolée
Éblouis par tes mirages je me laisserai guider

Ton portrait déformé tout semble faux
Tourmente mes idéaux
(Aaaah-aaaah-ah)

Plus je te vois, plus je me noie
(Aaaah)
Le doute ne peut se lever
Plus je te crois, plus je me noie
(Aaaah)
Le vent ne peut l'emporter

Si loin, je voudrais m'échapper
Éblouis par tes mirages je me suis égarée
Si loin, je me suis envolée
Éblouis par tes mirages je me laisserai guider

(Aaaah-aaaah-aaaah-aaaah-aaaah-aaaah)

Ton portrait déformé tout semble faux
Tourmente mes idéaux

Si loin, je voudrais m'échapper
Éblouis par tes mirages je me suis égarée
Si loin, je me suis envolée
Éblouis par tes mirages je me laisserai guider

Мираж

Тишина становится такой сильной, слишком ощутимой,
И я слышу её сейчас.
(Аааа-аааа-а)
Мысли такие туманные из-за моей памяти,
Ослеплённые тьмой.
(Аааа-аааа-а)

Чем больше я тебя вижу, тем больше я тону,
(Аааа)
Течение хочет унести меня.
Чем больше я тебе верю, тем больше я тону,
(Аааа)
Я не могу стереть тебя.

Так далеко, я хотела бы сбежать,
Ослеплённая твоими миражами, я заблудилась.
Так далеко, я улетела,
Ослеплённая твоими миражами, я позволю тебе вести меня.

Твой искажённый портрет, всё кажется ложным,
Мучает мои идеалы.
(Аааа-аааа-а)

Чем больше я тебя вижу, тем больше я тону,
(Аааа)
Сомнение не может подняться.
Чем больше я тебе верю, тем больше я тону,
(Аааа)
Ветер не может унести его.

Так далеко, я хотела бы сбежать,
Ослеплённая твоими миражами, я заблудилась.
Так далеко, я улетела,
Ослеплённая твоими миражами, я позволю тебе вести меня.

(Аааа-аааа-аааа-аааа-аааа-аааа)

Твой искажённый портрет, всё кажется ложным,
Мучает мои идеалы.

Так далеко, я хотела бы сбежать,
Ослеплённая твоими миражами, я заблудилась.
Так далеко, я улетела,
Ослеплённая твоими миражами, я позволю тебе вести меня.