Lyrics and translation Alexe - Placebo

Placebo

J'ai failli me tourner le dos
Naïve, le vrai devenu faux
À demi éveillée, à demi éveillée

Penser que tout était ma faute
Rêver à devenir une autre
À demi éveillée, à demi éveillée
L'orage est passé, la poussière est retombée

Comme à l'aube on redevient nous-même
Le temps se dépose, il fera bien les choses
Comme à l'aube hier n'est plus jamais
Si le temps s'impose, il sera mon placebo

Trop souvent, j'ai fermé les yeux
Pour des reflets qui m'allaient mieux
À demi éveillée, à demi éveillée
L'orage est passé, la poussière est retombée
Nos souvenirs évaporés

Comme à l'aube on redevient nous-même
Le temps se dépose, il fera bien les choses
Comme à l'aube hier n'est plus jamais
Si le temps s'impose, il sera mon placebo

Et le temps, et le temps, et le temps s'impose
Et le temps, et le temps, et le temps s'impose
Le temps sera mon placebo

J'ai failli me tourner le dos
Naïve, le vrai devenu faux
À demi éveillée, à demi éveillée

Comme à l'aube on redevient nous-même
Le temps se dépose, il fera bien les choses
Comme à l'aube hier n'est plus jamais
Si le temps s'impose, si le temps s'impose

On redevient nous-même, on redevient nous-même
On redevient nous-même, on redevient nous-même

Плацебо

Я чуть не отвернулась от себя
Наивная, настоящее стало ложным
В полудреме, в полудреме

Думала, что все это моя вина
Мечтала стать другой
В полудреме, в полудреме
Гроза прошла, пыль осела

Как на рассвете мы снова становимся собой
Время идет своим чередом, все образуется
Как на рассвете, вчерашнего дня больше нет
Если время возьмет верх, оно станет моим плацебо

Слишком часто я закрывала глаза
На отражения, которые мне больше нравились
В полудреме, в полудреме
Гроза прошла, пыль осела
Наши воспоминания испарились

Как на рассвете мы снова становимся собой
Время идет своим чередом, все образуется
Как на рассвете, вчерашнего дня больше нет
Если время возьмет верх, оно станет моим плацебо

И время, и время, и время берет верх
И время, и время, и время берет верх
Время станет моим плацебо

Я чуть не отвернулась от себя
Наивная, настоящее стало ложным
В полудреме, в полудреме

Как на рассвете мы снова становимся собой
Время идет своим чередом, все образуется
Как на рассвете, вчерашнего дня больше нет
Если время возьмет верх, если время возьмет верх

Мы снова становимся собой, мы снова становимся собой
Мы снова становимся собой, мы снова становимся собой