Lyrics and translation Alexe - Souffle court

Souffle court

Par hasard
Se croiser comme ça
Un regard, oublié déjà
Par hasard
Ou peut-être pas
La mémoire
Fait ce qu'elle veut de moi
Ce n'est pas dans tes yeux
Que je peux nous voir
Ce n'est pas dans ta voix
Que je peux y croire
Ce n'est plus toi, ce n'est plus moi
Ce n'est plus notre histoire
Ce n'est pas sur ta peau
Que je sens l'espoir
Ce n'est pas sur ton coeur
Que je me répare
Ce n'est plus toi
Ce n'est plus moi
Ça me plaît toujours
J'avais oublié
Ça me plaît toujours
Je pourrais retomber
C'est le souffle court
Que je tiens debout
L'oubli reste sourd
Aux souvenirs de nous
Ce moment
Je l'ai vu cent fois
Chaque instant
Une ombre de toi
À présent
Je sais vivre sans toi
Pas question
De t'ouvrir la voie
Ce n'est pas dans tes yeux
Que je peux nous voir
Ce n'est pas dans ta voix
Que je peux y croire
Ce n'est plus toi, ce n'est plus moi
Ce n'est plus notre histoire
Ce n'est pas sur ta peau
Que je sens l'espoir
Ce n'est pas sur ton coeur
Que je me répare
Ce n'est plus toi
Ce n'est plus moi
Ça me plaît toujours
J'avais oublié
Ça me plaît toujours
Je pourrais retomber
C'est le souffle court
Que je tiens debout
L'oubli reste sourd
Aux souvenirs de nous
À présent Je sais vivre sans toi
Pas question
De t'ouvrir la voie
Ça me plaît toujours
J'avais oublié
Ça me plaît toujours
Ne pas retomber
C'est le souffle court
Que je tiens debout
L'oubli reste sourd
Aux souvenirs de nous

Короткое дыхание

Случайно
Встретиться вот так
Один взгляд, уже забытый
Случайно
Или, может быть, нет
Память
Делает со мной, что хочет
Не в твоих глазах
Я могу нас увидеть
Не в твоем голосе
Я могу в это поверить
Это больше не ты, это больше не я
Это больше не наша история
Не на твоей коже
Я чувствую надежду
Не на твоем сердце
Я исцеляюсь
Это больше не ты
Это больше не я
Мне все еще нравится
Я забыла
Мне все еще нравится
Я могу снова влюбиться
Это короткое дыхание
Которое держит меня на ногах
Забытье остается глухим
К воспоминаниям о нас
Этот момент
Я видела его сто раз
Каждый миг
Твоя тень
Сейчас
Я умею жить без тебя
Не может быть и речи
Открыть тебе путь
Не в твоих глазах
Я могу нас увидеть
Не в твоем голосе
Я могу в это поверить
Это больше не ты, это больше не я
Это больше не наша история
Не на твоей коже
Я чувствую надежду
Не на твоем сердце
Я исцеляюсь
Это больше не ты
Это больше не я
Мне все еще нравится
Я забыла
Мне все еще нравится
Я могу снова влюбиться
Это короткое дыхание
Которое держит меня на ногах
Забытье остается глухим
К воспоминаниям о нас
Сейчас я умею жить без тебя
Не может быть и речи
Открыть тебе путь
Мне все еще нравится
Я забыла
Мне все еще нравится
Не влюбляться снова
Это короткое дыхание
Которое держит меня на ногах
Забытье остается глухим
К воспоминаниям о нас