Pégate - The Voice Brasil 2016 - Alexey Martinez translation in German

Pégate - The Voice Brasil 2016

Le lo lai, ay le lo le lo
Yo vengo con cosa buena para mi pueblo
Traigo amor, traigo ese suero
Que alegra los corazones del mundo entero
Pa'l dolor, pa'l mal de amores
Nada como el repique de mis tambores
Que hay que tirarse a la calle, dejando atrás los problemas
Que como decía mi madre: "bailando todo se arregla"
Pégate un poco más
Te llaman los tambores
Olvida los temores
Que el tiempo se nos va
Pégate un poco más
Y mueve esas caderas
Mamita, cosa buena
Que a mí me pone mal
Y que vengan ríos de bondad
A todos los pueblos de la tierra
Que no nos podemos olvidar
Que el amor puro libera y la mentira envenena
Que como decía mi madre: "bailando todo se arregla"
Pégate un poco más
Te llaman los tambores
Olvida los temores
Que el tiempo se nos va
Pégate un poco más y mueve esas caderas
Mamita, cosa buena
Que a mí me pone mal
Que hay que tirarse a la calle, dejando atrás los problemas
Que como decía mi madre: "Vamos pégate ya!"

Pégate - The Voice Brasil 2016

Le lo lai, ay le lo le lo
Ich komme mit guten Sachen für mein Volk
Ich bringe Liebe, ich bringe dieses Serum
Das die Herzen der ganzen Welt erfreut
Gegen den Schmerz, gegen Liebeskummer
Nichts ist wie das Läuten meiner Trommeln
Man muss auf die Straße gehen und die Probleme hinter sich lassen
Denn wie meine Mutter sagte: "Beim Tanzen wird alles gut"
Komm ein bisschen näher
Die Trommeln rufen dich
Vergiss die Ängste
Denn die Zeit läuft uns davon
Komm ein bisschen näher
Und bewege diese Hüften
Schätzchen, was Gutes
Was mich verrückt macht
Und mögen Flüsse der Güte kommen
Zu allen Völkern der Erde
Wir dürfen nicht vergessen
Dass reine Liebe befreit und Lügen vergiften
Wie meine Mutter sagte: "Beim Tanzen wird alles gut"
Komm ein bisschen näher
Die Trommeln rufen dich
Vergiss die Ängste
Denn die Zeit läuft uns davon
Komm ein bisschen näher und bewege diese Hüften
Schätzchen, was Gutes
Was mich verrückt macht
Man muss auf die Straße gehen und die Probleme hinter sich lassen
Denn wie meine Mutter sagte: "Komm, rück näher!"